YOASOBI「ハルカ」原作小说翻译(10)

一边流着眼泪。
ヒロキ哭着向妈妈道歉。
「妈妈，对不起」
我对着ヒロキ大声叫道。
「ヒロキ——！
不要哭。
不能哭啊！」
ヒロキ！
我啊，在你妈妈14岁的时候和她相遇，
她一直都非常的珍惜我。
你妈妈当时还是个初中生，后来上了高中，再到大学，
再后来遇到了你爸爸タケル君，爱上了他。
我一直以来，都旁边默默地注视着你的妈妈。
还擅自地，想要保护你的妈妈。
但是现在啊，你的妈妈，有了比自己的生命更重要的东西。
那就是你啊，ヒロキ。
所以啊，已经没关系了。
就算我不在了，也已经没关系了。
ヒロキ，因为你来到了这个世上啊。
ヒロキ，拜托你了。
从今往后，你要在妈妈的身旁，
保护她哦。
和她一起欢笑，

一起哭泣，
一起生气，
然后再一起欢笑。
你要代替我，
保护好你的妈妈啊。
然后。
遥，不要哭了。
遥。
遥。
遥……
谢谢你，那天在杂货铺里把我带回了家。
谢谢你，发现了满身灰尘的我。
遥的幸福，就是我的幸福。
谢谢你，分给了我这么多的幸福。
再见了。
今后，我会在月亮上，
在离你最近的地方，一直注视着你的。
我爱你。
月亮王子
〜ＥＮＤ