拉脱维亚民族史诗《猎熊人》第二章第五幕2

“哦，神圣的人儿啊，请你告诉我：
这是一个什么地方？我现在又在哪？
我恳求你，告诉我，你是什么人？
我会报答你的荣绩，在此发誓”
“我是斯塔布莱泽的女侍，
这是她的水晶宫殿；
你之前被扔进漩涡中就要死去，
她救出了你，把你带到这儿来。”
猎熊人感到由衷的喜悦
他觉得自己的胸膛与脑海都洋溢着愉悦：
面前的少女散发着无穷的魅力，
像是带着人类所有的精华出生的。
她为他送来食物：
她给了他牛奶与面包，
健康的菜蔬以及香甜的蜂蜜，
这之后她就快快离开了。
猎熊人恢复后离开斯塔布拉泽
时间流逝直到离别之日再次到来，
他睡醒后快速地穿好衣服。
房门被打开了，接着
美丽善良的斯塔布拉泽走了进来。
她礼貌地向他问候，
问他的气力是否恢复如前。
猎熊人深鞠一躬并深深道谢，
接着他有一个炽烈的愿望，向她发誓：
他渴望留在她的宫殿里
在这儿能和女神共同处事。
在听到猎熊人的话后，
她的眼睛里闪过一缕神秘的光。
“我们会，至少很有可能，如你所说般再次相遇；
今世来世之间也并不多久。