「YOASOBI」新曲ハルカ原小说 - 鈴木おさむ「月王子」中文翻译(4)

遥非常的害羞，倒了苹果汁之后，就把我放到了桌子上。男朋友不小心喝了，遥说“那是我的”。男朋友说了一声“对不起”。之后，遥也喝了苹果汁。我在想，“这就是间接接吻呀”。
这是遥交的第一个男朋友。我也是第一次看到遥这样的神情。据说这是真心喜欢上一个人时候的神情。即使在家里，遥也是边听着歌曲边想着男朋友的事情。所以，我也希望遥能够得到幸福。
可是仅仅过了半年，遥就被男朋友甩了。
遥的男朋友脚踏两条船，而且外遇的对象竟然是遥的朋友。
遥的男朋友没有选择遥，而是选择了她朋友。她朋友跟遥的男朋友交往了后，也就仅仅说了声对不起。遥同时失去了男朋友和朋友。
遥在房间里一直哭。“让遥这么伤心”，我无法原谅那个人，真想揍他一顿。
遥一边哭，一边哭，一边给我倒水……然后喝光了。
那个时候，我对遥大喊着“遥，努力振作起来，不要输！”遥把水喝完后，眼泪也止住了。

然后对着我说“我会加油的，小王子”。
遥，果然我的声音是能够传达到的吧。
遥大学毕业后，决定去银行工作。不愧是遥呀。遥非常的认真，找工作的时候也比别人加倍努力。从三轩茶屋搬到工作地点附近的时候，我以为终于到了说再见的时候。在处理家里的垃圾时，我以为就要分别了。
想着即使被扔掉也是没有什么办法的。但是，遥还是把我带走了。
到了中野的新房子后，遥把我从行李中拿了出来说“小王子，我们到新家了”。
遥工作之后，似乎每天都非常的忙。每天早早出门却很晚才回来，很多时候，回到家连妆都没卸就睡着了。
我经常说“遥，辛苦了，好好睡一觉吧”。
遥逐渐的变成熟了呢。到现在能够看到不同样子的遥。
遥笑的样子、遥哭泣的样子、遥生气的样子、遥后悔的样子，能够看到非常多不同的遥。遥如果笑的话，我也会笑。遥如果生气的话，我也跟着一起生气。遥如果哭的话，我也会很悲伤，但是我会鼓励她，然后她就会笑了。