ヨルシカ「盗作」小说翻译（十）

十
某个周日的中午，我偶然在那个巷子里碰到了少年。
他站在垃圾桶旁边，背着的挎包似乎和平时上学用的那个不太一样。
抬头望去，可以看见两边大楼中间夹着的梅雨季节的天空。少年呆呆地站在那里。
“是要去母亲的作坊吗？”
他似乎并没有注意到我就在他身后。突然听到背后的声音，他抖了抖肩，显然是吓了一跳。当他回过头来确认是我后，才放松下来。
“大叔你怎么会在这里？”少年说。
“啊…我的事务所不就在这附近嘛，回去的时候，刚好看到你了”