「YOASOBI」新曲ハルカ原小说 - 鈴木おさむ「月王子」中文翻译(3)

即使到了高中，遥也很珍惜我。每天回家就给我倒饮料喝。
有时候也会为了减肥，而减少喝苹果汁的次数。
说实话，我以为来遥家里一年左右就会被扔掉。想着能够待一年的时间也就足够了。但是遥都是小心翼翼的使用我。
能在遥的身边守护者她，我觉得非常的幸福。
遥在高中二年级的时候，给我倒了一杯苹果汁，然后去了自己的房间。当听到她在高兴地打着电话的时候，我就知道她已经有喜欢的人了。我稍微有点嫉妒，但是，除此之外也就是为她感到开心。遥已经恋爱了。
升到了高中三年级，遥决定去上大学。于是，遥每天边喝茶边学习。每天都学到凌晨三点，而我也每天为她加油。“遥，加油呀”
果然遥非常厉害，我觉得她很有毅力。遥非常顺利地考上了大学，准备前往东京上学。我祝福了遥。同时我也觉得是到了告别的时候。因为遥要去东京了，在祝福她的同时也感受到了寂寞，这是真心话吧。
但是，遥把我一起待到了东京。没想到她会一起带我去。我还以为我一定会被留在家里，但是，她的确是把我一起带了过去。

遥把我当做了她新旅程的伙伴。所以那个时候，我下定决心，即使去东京也一定要保护遥。虽然可能是个废柴王子，但是我要用自己的方式来保护遥，为遥加油。
位于东京三轩茶屋的小公寓。在那里，遥作为大学生开始了一个人生活。
果然，刚来到东京还是会有一段时间很寂寞的呢。这倒也是，突然离开了家人肚子一人生活，在陌生的城市，实在是没办法马上交到朋友呢。
所以，我打算用自己的方式为遥加油。“遥，你不是一个人，我一直在你身边。”
遥能听见我说话吗？一定是可以的吧。遥在家里寂寞的时候，总是会倒苹果汁喝，然后对着我笑。所以，我相信我说的话一定能够传到到的。
看起来很寂寞的遥也开始露出了笑容。遥在东京的朋友也渐渐多了起来，在东京的生活也开始习惯了。在家里也不会露出寂寞的表情了。
然后呢，终于，在大学二年级的时候，遥交了男朋友，是同个社团的男孩子。
遥的男朋友第一次来到家里的时候，我知道遥是非常紧张的。那个时候，我也非常的紧张。总之就是我非常的害羞，想在遥男朋友进来的时候说打一声招呼。