译文:诡秘之万古(7)——罗伯特·布洛克(7)
“滚出去!”
“请听我说。我知道你有麻烦了。如果你参与了这——”
“我没有参与。而你不该把我牵扯进去的!”莫伊布里奇的声音上扬。“滚出去,滚到外面去。离开这里,离开我的生活,离开这项调查!”
然后他静静地站着,看着马克转身穿过门口,穿过客厅,听着前门在他身后关上的声音。莫伊布里奇一动不动,直到听到马克的车启动并开走。
直到这时,他才鼓起足够的力气,穿过庭院,把手伸到躺椅旁边的酒柜里。他的手颤抖着,他想他永远也拿不出瓶塞了。
但他做到了。
*马克也做到了,但这并不容易。他头疼得要命,太阳穴砰砰直跳。他的脖子也疼;他必须松开衣领才能正常呼吸。
在那里发生了什么?那不只是吵架,装模作样没有任何意义。他以前从未见过他以前的监护人受到惊吓,也从未见过任何人因为一个抽象的意见分歧而如此不安。
这不仅仅是一个观点的问题。不管贾德森·莫伊布里奇怎么说,事实都并非像他说的那样。
暗黑兄弟会不是媒体的发明——它确实存在。而当前的暗杀浪潮和暗杀企图范围太广,不能被认为是少数政治颠覆者所为。他们的威胁和灾难即将来临的预言没有任何政治意味。
莫伊布里奇在他的书中提出的观点和其他怀疑者在书中重复的观点根本站不住脚。尽管洛夫克拉夫特的作品突然消失了,而且在图书馆里也很少见,但公众似乎对它的内容有了普遍的认识;暗黑兄弟会的声明和口口相传的启示促进了这种意识。
根据这些消息来源,官方的政府报告蓄意掩盖了一部分。在25年前的地震中,当沉没的拉莱耶城部分浮出海面时,克苏鲁实际上已经从沉睡中醒来。然后,他开始了一段旅程,其标志是尾随其后的破坏——船只和飞机消失了,孤立岛屿上的所有居民都消失了。政府进行了一项秘密任务;一次热核爆炸摧毁了复活节岛和被派去对付它的自杀中队。这个故事从未被官方证实或否认过,但事情并没有就此结束。
根据固执的谣言,克苏鲁并没有死。任何武器都不能消灭能够重组其原子成分的外星生物。这个不朽的实体又一次在海底的一个秘密巢穴中找到了避难所。
现在,宣扬他要降临的各种邪教也消失了。取而代之的是暗黑兄弟会。是魔法中的暗黑,不是指种族。当然,这个说法意味着这个群体必须有正常比例的非白种人——尤其是在洛杉矶,那里的人口目前是22%的黑人,7%的东方人,超过30%的西班牙人。
“请听我说。我知道你有麻烦了。如果你参与了这——”
“我没有参与。而你不该把我牵扯进去的!”莫伊布里奇的声音上扬。“滚出去,滚到外面去。离开这里,离开我的生活,离开这项调查!”
然后他静静地站着,看着马克转身穿过门口,穿过客厅,听着前门在他身后关上的声音。莫伊布里奇一动不动,直到听到马克的车启动并开走。
直到这时,他才鼓起足够的力气,穿过庭院,把手伸到躺椅旁边的酒柜里。他的手颤抖着,他想他永远也拿不出瓶塞了。
但他做到了。
*马克也做到了,但这并不容易。他头疼得要命,太阳穴砰砰直跳。他的脖子也疼;他必须松开衣领才能正常呼吸。
在那里发生了什么?那不只是吵架,装模作样没有任何意义。他以前从未见过他以前的监护人受到惊吓,也从未见过任何人因为一个抽象的意见分歧而如此不安。
这不仅仅是一个观点的问题。不管贾德森·莫伊布里奇怎么说,事实都并非像他说的那样。
暗黑兄弟会不是媒体的发明——它确实存在。而当前的暗杀浪潮和暗杀企图范围太广,不能被认为是少数政治颠覆者所为。他们的威胁和灾难即将来临的预言没有任何政治意味。
莫伊布里奇在他的书中提出的观点和其他怀疑者在书中重复的观点根本站不住脚。尽管洛夫克拉夫特的作品突然消失了,而且在图书馆里也很少见,但公众似乎对它的内容有了普遍的认识;暗黑兄弟会的声明和口口相传的启示促进了这种意识。
根据这些消息来源,官方的政府报告蓄意掩盖了一部分。在25年前的地震中,当沉没的拉莱耶城部分浮出海面时,克苏鲁实际上已经从沉睡中醒来。然后,他开始了一段旅程,其标志是尾随其后的破坏——船只和飞机消失了,孤立岛屿上的所有居民都消失了。政府进行了一项秘密任务;一次热核爆炸摧毁了复活节岛和被派去对付它的自杀中队。这个故事从未被官方证实或否认过,但事情并没有就此结束。
根据固执的谣言,克苏鲁并没有死。任何武器都不能消灭能够重组其原子成分的外星生物。这个不朽的实体又一次在海底的一个秘密巢穴中找到了避难所。
现在,宣扬他要降临的各种邪教也消失了。取而代之的是暗黑兄弟会。是魔法中的暗黑,不是指种族。当然,这个说法意味着这个群体必须有正常比例的非白种人——尤其是在洛杉矶,那里的人口目前是22%的黑人,7%的东方人,超过30%的西班牙人。