百合文库
首页 > 网文

田德里亚科夫:3、7、A(上)(10)

2023-06-27俄语文学中篇小说 来源:百合文库
那地方不算太危险,插垛形成的时间还不长,所以当时代理工长职务的亚历山大没有亲自前往,而是派了三个小伙子去“拆垛”。想必他们对付得了,又不是赴汤蹈火……其中有个刚满十七岁的孩子,名叫雅沙·索罗金——颧骨高高的,鼻梁两侧的一双碧眼眶距很宽。拆垛的时候,木头塌下来,把他的两条腿都压断了……
亚历山大用船把他送往医院。雅沙·索罗金一路直哭,倒不是因为疼,而是因为他父亲在前线牺牲了,母亲身边还有两个小女孩——雅沙·索罗金的妹妹,大的一个才十岁,母亲又经常闹病。雅沙是唯一养家活口的人,如今儿子残废了,还有谁帮助她呢?
亚历山大默默无言,深感内疚:派人的时候一甩手就算完事——“想必对付得了”……瞧,这就是“想当然”的结果!现在怎么办?能不能自己挑起担子赡养他们全家——一个老娘、一个残废的儿子、两个小女孩,为了他们而活着?可是他自己也有老婆和一个儿子……究竟该如何处置?
谁也没有想到指责亚历山大·杜比宁。出了一件不幸的事故,那也无可奈何……大伙对雅沙表示同情,甚至薄责他几句:“唉,老弟,你也太大意了……”最后,亚历山大也确信自己完全没有过错,事情已无法挽回,反正问心无愧就是了……

田德里亚科夫:3、7、A(上)


有一次在篝火村附近清理壅塞在一个沙尖嘴上的木头。大伙集体坐下就餐,熬了鱼汤,铺开一方巾帕,把面包、盐、土豆、煮熟的鸡蛋摆在上面。一个小女孩出现在近旁——两只光脚的皮肤花花搭搭,晒黄的头发蓬蓬松松,一件连衣裙破破烂烂,透过裂口露出骨瘦如柴的小身体,——她望着巾帕上的食品,像着了魔似的。
“想吃,是不是?”亚历山大招呼那小女孩,“给,别害怕。”
他把一块面包、两只冷土豆和一个熟鸡蛋递过去,向她定睛一看,竟愣住了……稀脏而憔悴的脸上也是一双眶距很宽的碧眼,一个塌鼻子像枚钮扣,颧骨高而不尖……
小女孩把面包紧贴在肮脏的连衣裙上——一双手又黑又瘦,却像林中小兽的爪子牢牢地揪住不放,——她没说一声谢谢,撒腿就往村子里跑。亚历山大望着她的背影……
流送工人们围成一个圈子坐下就餐,谈论着战争的风暴把男人都扫光了,单靠妇女干不了地里的活,村边出现一个饥饿的孩子并不稀奇……
江水在太阳下闪出刺目的反光,清新的空气里荡漾着鱼汤熬得挺浓的香味,湾畔郁郁勃勃的柳树丛把枝条垂向水面。这一派辉煌夺目的景象,这鱼汤的诱人香味,这一丛弯腰笑迎浮萍的垂柳,无不洋溢着似乎破坏不了的宁谧气氛,使人感到生活是稳定而健康的。然而,此时此刻,远处某个地方,炮弹却在撕裂本来已经满目疮痍的大地,硝烟弥漫的废墟散发着腥臭,来不及掩埋的死者尸横遍野。远处某个地方……而附近,就在背后的村子里,则有饥饿的孩子。

田德里亚科夫:3、7、A(上)


猜你喜欢