三岛由纪夫：彩绘玻璃(11)

十日，Mon.，考试范围——K.Jacklin的EssayI到EssayVI。同秋山一起去〇〇剧场。
她告诉我明日去〇〇剧场，是前边的座席。秋山很好奇，很想好好看看她。我叫他坐在我后面的位置，秋山有些不高兴。我想单独一个人看看她。但不知何故，那女子终于没有来。
应大屋町氏之招，去黄鹤亭。整个上午在普及会办公室阅览文件。红叶黄叶都同样枯朽了，令人感到严冷的冬季逐渐逼近了。
（写在纸条上的潦草字迹）时常长着翅膀。某日早晨我去了旧书店。朝阳之中我竟忘记扇动羽翼了。光线若明若暗，其中一缕近于彩虹。蓝、焦褐、看不见的黄色、鼠灰、沉滞的红色……看起来都是些油渍渍的颜色。我用手一摸，温温的，连着心跳。真是荒诞，我蓦地想到那翅膀是否适合则子呢？她是荒诞型的少女。每当我从各个方面来看她，那翅膀的颜色总是不一样。其中之一是即便濒临死亡，对于她来说，那也是生命之色。不管怎么说，生之预感总比死更加美丽光艳。每当我看到她时，都借助她的心情，将我自己蠢动于内心的死的幻影装扮成生的幻影。
二月一日。A夫人家里举行歌会。除平时那些头面人物之外，还来了许多《勾玉》杂志方面的青年同好，热闹非常。但正因为大家都是良家少女，反而心情舒畅，使得歌会的气氛十分活跃。在这最高点上，连自己都感到吃惊，虽说这未必是一次人人充满自信的歌会。——今日，狷之助又不在。家里人为何都想离开这个家呢？实在有些不可思议。年纪大了，学校方面也都很好，这么一说，他回答道：“这倒也是。”说着笑了，露出一副不言自明的表情来。虽然没有什么感触，但这阵子不知为何，从对待狷之助那种严格的——（这也是人们从退役中将