[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 63 -(4)

“哦哦亮介，你们班真慢啊。”
“是啊，老师拖堂了啊。田端，土产交给他了吗？”
“是，刚收下了几句抱怨。”
“抱怨？”
对着土产抱怨有点那个……是这么想的吗，橘学长无语地瞧着大久保学长。
大久保学长耸耸肩用手指指了我。
请不要用手指指别人。
总觉得很讨厌所以我往下掰弯了那根手指。
“因为这家伙啊—，她没给我买我那份儿御守啊？只给亮介买了啊。”
“所以我才说好啦—让你用点儿唇膏也行啊。”
“我才不用啊。”
“没什么味儿颜色也透明所以男生也用得了啊。请橘学长看看嘛，大久保学长的嘴唇干巴巴的啊，明明裂了的话会很疼真是不懂事呢—。”
“男人不可能用这玩意吧！”
“欸—那是偏见啦—橘学长会用吧？”
“……欸？”
“好啦好啦不直接碰嘴唇啊请用！”
“……不，我不用。”
“你—看你看看吧。”
总觉得大久保学长已经一脸得意把胳膊搭在了橘学长肩上。虽说我觉得不是那种够让人一脸得意的事，但关系看起来很好就算了吧。

我带上微笑一直瞧着他们俩，可是感觉被不知道哪里来的尖锐视线扎到让我回头了。
在那边的是在3年C班教室里看着这边偷偷摸摸说着什么的两个女生。
（……哎，那俩人）
是前阵子死盯着我瞧的高三的吧。
她们正皱着眉很不高兴地瞪着我。
我都没跟她们说过话，难不成是一直对橘学长他俩有想法看不惯我跟他俩走得近吗。
有可能。
“田端？不回家吗？”
“啊—回家！”
“说到底啊—没意思啊喂—算什么啊唐辛子。”
“……土产什么的需要有意思吗？”
“健一郎，不要挑剔收到的礼物，会让人怀疑你的人品啊。”
“不是什么挑剔啊—。”
明明是很开心的交流，不知道为什么却不舒坦。
刚才那俩女生是挺让我担心的，可我还是跟大久保学长橘学长一起回去了。