[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 63 -(3)

我觉得我们是兄妹一样的发小，可在别人看来的话就不是那样吗……
我想着该改正一下行为反省了。
估摸着学长说教完了的我从刚才就一直拿在手里的袋子里拿出土产。
“说是道歉啊可这是土产……还请学长笑纳……”
“明明说过不必在意。”
“学业御守跟书签跟唐辛子。”
“……唐辛子。”
把土产递过去以后橘学长转眼去看七味唐辛子的瓶子。
他一直是在说“为什么？”的表情。
哎不行吗？可是光是御守很寒碜，我觉得不甜的唐辛子还说得过去。
“因为学长已经说了不太能吃甜……我给大久保学长买的烤年糕片啊那样的更好吗？”
“……不，谢谢……需要由我转交给健一郎吗？”
“啊，不用，我想好了放学的时候去他教室看看啊。”
刚好预备铃响了我就站起来了。
“要上课了，走吧学长。”
“……也是啊……”
总觉得我让他一脸非—常累的表情了。
明明是考试的关键时期真是不好意思了。
☆★☆
“……就这，是说就送了亮介唐辛子吗……”

放学的时候去了高三教室以后大久保学长还在所以就把土产烤年糕片给他了。他谢谢也很应付就问我送了学长什么呢我老实回答以后不知道为什么被他笑了。
我惊得抬头看了大久保学长。
为什么啊，明明我爹收下种类不一样的七味时一直很高兴为什么他却笑了啊。
“还送了学业御守哦。”
“哼—嗯？……就这？我可也是考生啊没我的份儿吗？”
“你那么一说倒也是那样……美肤入浴剂的话可还有剩下的啊你要吗？”
“我美肤是要怎样啊。”
“啊—……那我来给你抹我在京都买的唇膏吧？毕竟是不直接碰嘴唇的那种。”
“跟女生似地啊我才不要。”
“但大久保学长嘴唇不是干巴巴的吗裂了的话会疼哦？好啦请用。”
我打开唇膏盒的盖子递过去以后大久保学长皱着眉推了回来。
明明又不是什么间接接吻……透明，还有绿茶香所以我可觉得男生也很好用啊。
难得打开盖所以我舀起一点儿抹在自己嘴唇上试了试。
还想着哪里传来了椅子一齐响了的声音背后班里的学生就已经呼啦呼啦都从教室里出来了。
3年C班好像刚开完班会。