[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 32 -(2)

“有事吗橘学长。”
“……这是我哥给你的。”
“……你哥？……什么……唔！”
橘学长递过来的白纸封面上写着《论高中毕业生的就业与转行》，我翻着页瞥了眼内容，这可是这可是一份带着图表的精致论文。
我的表情不由得僵住了。
什么鬼这玩意。
“……你跟我哥关系好吗？”
“……没没没没！……只在大学开放日时见过，什么啊那个人的目标到底是什么啊。”
“我哥吗？我哥的目标是检察官。”
“啊啊……是这样吗……呜哇啊……为什么整这玩意。”
橘学长好像有了可怕的误会所以我使劲摇头否定了。
我也不明白啊求你别这样皱眉。
我大致看了下那份论文，按顺序说明高中毕业生的坏处啊，分院系说明对口职业啊，上大学的好处啊，生涯总工资啊，高中毕业生大学毕业生就业条件上的区别啊，不过详细的都是这样的内容。
那个人查了这些吗，为了我。
不，为了惹我烦……？
想着莫名其妙却也该接受这份好意的我抬头看橘学长。
“麻烦你特意跑了一趟，请替我跟惠介先生说声非常感谢。”

我不知道怎么联系他，也不愿特意去见他，所以只能通过橘学长道谢的我也就这样拜托了。
然而，橘学长眉头一抖小声说了“……惠介？”
啊，不妙名字弄错了吗。
“不好意思，你哥不叫惠介吗？”
“对啊没有错……不过到了用名称呼的地步吗……”
“不是啊。他本人跟我提意见了，说是他也姓橘所以容易混。为了区分啊没有特别的意思，因为我跟惠介先生啊，关系彻彻底底地不好，也根本不想搞好关系。”
跟那个人关系好什么的求放过。
我也明白自己的脸色很难看了，可我不想他误会。
他是橘学长的哥哥所以在学长面前这么说没准不太好，可不喜欢的人就是不喜欢啊我也没办法。
我抬头看了眼递过论文，在我眼前的橘学长，他的表情好像一直很不满。
凉了，就算是那样果然也是哥哥吧所以被人嫌弃了就很不高兴……
学长又温柔又认真所以这也有可能。
虽不乐意但也该道歉，我这么想着开了口却被橘学长抢了先。
“对不……”
“……那叫我的名就可以了吧。”
“……欸？”
“这样就能区分了。”