[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 45 - 温泉旅行5(2)

我感觉好像在健康节目上听过这样的话。
就算什么时候在哪儿听过呢根本不记得，不知不觉作为知识消化也是常有的事。
听了我那样丢出的模糊问题，彩华摇头了。
“吃得特别饱了才是那样。只吃一个茶果子的话，能帮着提高血糖保护人身安全啦。”
“还说人身安全，咱们还很年轻吧。”
“不知道么？说到泡澡时的死亡事故，现在比交通事故还多啊。”
“……泡澡好可怕。”
泡澡现在成了每天少不了的日常，风险竟然那么大什么的这话我不太想信。
而且今天就是温泉旅行，就算万一也不能撞上那样的事态。
“那我就多吃点吧。”
“等会儿，才说过吃太多吧。一个就够了啊！”
彩华这么说着从我手里拿走了茶果子。
浴衣袖子擦过我的鼻尖。
“喂喂！为了健康吧！”
“我在说一个就够吧，那么担心的话我帮你看着吧！”
“说什么——”
想趁势说出来，气儿跟不上了。
讲真在说什么啊，这家伙。
在我头疼怎么回话时，彩华叹气了。

“肯定是玩笑吧。”
“……什么啊吓了我一跳吧喂！”
“可我觉得当真才不对劲。”
“唔—。”
……也是，那样说也对。
正住在门槛很高的温泉旅馆很兴奋，没准是这事儿让我把平时的玩笑当真了。
对着对心脏不友好的玩笑，我苦笑了。
“也是，毕竟冷静想想也不能是那样啊。行了，总之先去享受温泉吧。”
对这句回了“不用你多说”以后笑了，彩华走下楼梯。
脚步声在变远，我边把胳膊支在桌上托着脸边听着。
在一楼，有住这个房间的客人专用的室内浴池和露天浴池。
然后两个浴池中间有扇门。
——说实话。
如果我跟着彩华过去以后泡另一边的话——这样的，作为男生当然会有的欲求在脑袋里闪过这事我不否定。
倒也用不着什么彻底一起泡。
毕竟是两个人来温泉旅行，只是那样没准也挺好，是这种淡淡的幻想。
“———”
一口气喝光还在冒热气的茶。嗓子疼得跟烧着一样，可我赶走了邪念。
这要是换成不了解彩华的一般男生。