[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 52 - 温泉旅行终

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥（Carbon）
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 52 – 温泉旅行终
睁开眼时，眼睛鼻子跟前摆着装了茶水的杯子。
刚才还在冒的热气已经彻底没了。
茶叶梗轻轻靠着杯壁，这样一来就说不上立没立着了。
现在意识不清醒，我慢慢喝茶催自己清醒过来。
什么时候睡着的呢我不知道，感觉做了个很长的梦。
是因为临睡前还在回忆高中时的事吗，是个相当鲜明的梦。
——是那样的。
我跟那家伙啊，是朋友，还是挚友。
要是在人际关系的什么位置姑且划出界限，那我跟那家伙就说得上正保持着边界分明的距离感。
挚友这么个关系，是在发展过程中呢，还是说到头了呢。
我跟那家伙的关系啊，从很久以前开始就没变过。
“……那样，很好吧。”