[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 44 - 温泉旅行4(2)

我没心思让她俩见面，在她俩的反应让人头疼的情况下一个人杵着还是免了。
才走了几十秒就看不到刚才站的地方了，进了没什么人走的小胡同。
夕阳靠不住的光照被挡住。
“学，学长，竟然问答无用地把我带到这种没有人的地方……”
“真吵啊，为什么在这儿啊你。”
我丢出声音很凶的话以后，志乃原有点不乐意了。
“不是说了真巧吗，这是偶遇哦。”
“说来前阵子你读过介绍这个温泉街的小册子吧，因为那个吗。”
一周前，志乃原从旁边瞧过我在读的介绍小册子。从时间上看，志乃原在这儿十有八九是因为那本小册子吧。
“算是吧，虽说是那样的。可你想啊，小册子上介绍的这个温泉街非常有魅力嘛。”
“果然是。真是的，想跟着来就那样说出来啊。”
不由得叹气以后，白气填满了视野。
然后志乃原说着“不不”摇了头。
“不是啊，今天见面真的是偶然哦。因为啊，今天我是和别人一起来的。”
“欸？”
我发出了很傻的声音。

看志乃原的表情也不是在说谎，这么觉得的我姑且深呼吸了。
“为什么在做深呼吸呢？”
“别管我，不对你等一会儿。”
……想了一下以后我发现看小册子只能知道地方，不至于能知道我哪天会来。
我并没告诉志乃原具体哪天过来，所以今天志乃原在这里没准真的就是偶然。
要是那样，那刚才的就成了单纯的迷惑发言。
“……刚才不够冷静，对不住啊。”
真的是偶遇吗。
这样下结论以后，我道歉了。
“不过嘛，要是学长在场那就会很有趣啊—我这样想过。竟然真的在场，这种情况已经是那个了呢，命运的红线！”
“行行，我吃饱了。”
“真是的—，为什么无视啊—！”
志乃原绷着脸抱怨了。
反应了也就反应了，很像是会看到你一脸微妙就很难受，我用力忍住了想这样说的冲动。
“所以呢，你跟谁来的。”
“哦，问得不错呢，我原本还想过你要是没有问我那我应该如何是好。”
“别，要干掉我么？”
“不论怎么说都只有社会性死亡啊~。”