[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 43 - 温泉旅行3(2)

要是在满是年轻人的景点那情况就不一样了，毕竟跟这样的温泉街过于不搭。
“话虽那么说，心情我可懂。传到社交软件上绝对有人回复，知道会这样嘛。”
彩华说了跟我刚才在旅馆的感想一样的话，我不由得苦笑了。
这儿啊那儿啊的感性跟我差不多，不只是志乃原，彩华也一样。说到底，我就不觉得共通感性根本没有的人关系能好起来。
“你呢，想拍照？”
彩华一边卷起毛衣袖子一边问了我。
就算空气很凉，时间也到三月了，出太阳时很暖和。
“一样的，我在旅馆时也那么想过，可还是没拍了。”
“是那样啊，我倒觉得在房间里拍的话没什么不好。”
“嗯—嗯，总觉得跟在炫耀一样不是很讨厌么？”
我说了以后，彩华轻轻笑了。
“可要是换成是我，看朋友去到这样的地方时心情上也跟差不多地在旅游一样呢。”
“看到的人要都那样想，那我也能随便分享了啊。”
无奈并不是平常就在频繁地发照片，所以我会想太多。
跟志乃原一样日常在发的话，看到今天这种温泉街照片的人也一定会直接地理解吧。
然而像我这样平常不发只在这种时候发的话，难道不会让人想很多吗。

把这样的想法说出来以后，彩华这次可认真地笑了出来。
“啊—哈哈，想太多！这种时候没法客观看待自己，真是你风格呢。”
“你真吵，要你管。”
那么说跟在说“我在闹情绪”一样，这让我越来越羞耻了。
哪里戳到了笑点呢特别迷，彩华继续小声笑着。
终于笑完了以后，彩华高高在上地拍了我大胳膊。
“随便发就行啦，不要紧。那要不试试发我刚才在旅馆拍的照片？”
“是不是傻，那样才容易被人炎上啊。”
彩华的知名度早就到了说是系里有点名气的人也成的份儿上。让人明白我跟那样的彩华在旅馆房间里独处，那样的动态不管怎么说都会让人反感吧。
并不是说我，是说彩华。
在交往的话什么问题都没有，可并不是那样也会拉低彩华的评价。
虽说在完全熟悉彩华的我看来很违和，但学校里的人觉得彩华美好又通透。
是彩华靠自己的方式努力树立起来的吧，我可不能推倒那个印象。
“说什么呢，你不会受什么迫害吧，有损失的是我。”
“所以才很不行吧。”
对着我下意识丢出的真心话，彩华眨了眨眼。