[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 26 -(4)

“是啊，考上就能啊……我爷爷就是从高中毕业开始当警官的。”
“学长的爷爷也是警官啊。”
“爷爷他好像是没有余力上大学才就那样去上警校的，不过他一直在说可以的话想再多学点东西啊。‘毕竟人生有一半的时间在工作啊再上个四年学以后去当警官也不迟’，他这样说着劝了我。”
说到爷爷时橘学长表情很柔和，给我一种就算不说出来也很尊敬的感觉。
是这样吗吗，也有这样的目的啊我嗯嗯地点了头。
“是这样吗吗……”
“田端你……为什么想工作啊？”
“欸，问这个吗？”
明明刚才还体贴不问的。
……算了我这边也问过了，我不说的话感觉不太好吧……
想起包里塞了几本小册子的我感觉包一下子就变沉了。
“……我啊……没有想做的事。”
“这样的家伙很常见吧。”
“虽说是这样，但我不想没有目的就去上大学啊。既不想给爹妈增加负担，也不想贷款奖学金。我很想工作自立啦，高中毕业就工作条件不好，老师老是跟我强调这个，可我很不想没有想要从事的职业却为了就业去上大学啊。”
唔唔，我像个受欺负的小孩似地撅起了嘴，我自己明白自己想起志愿商谈的事以后表情就已经很不痛快了。

不行啊一想就来气了……
橘学长对瞪着地面一个人烦躁的我说了。
“那就只能把这个意志贯彻到底了啊。”
“欸？”
“田端你要是不论如何都接受不了那就顺着自己决定的道路前进就是了，毕竟工作也是早晚的事，上大学也有好有坏啊。”
“…………”
“还有时间可以犹豫。如果找到想做的事那就再换成升学就是了只是这么个事，你也别那么不懂变通啊。”
学长这么说着轻轻拍着摸了我的脑袋。
我呆呆仰头看着他。
感觉鼻子一酸，但我咬住嘴唇忍住了。
想到终于找到了愿意理解我意见的人泪水就很像是要渐渐忍不住了。
我确实有些不懂变通了。
老师和爹妈否定了自己想法的情况让我很难过所以我格外抗拒着。
“……学长。”
“怎么。”
“非常感谢。”
“……不客气。”
看到学长笑容的那一瞬间。
我的心跳咚咚地加快了。
“非常感谢你送我回家。”
我说了一个人不要紧啊学长却一直送我到了家。
我真是一直在添麻烦啊。
我觉得很不好意思。