[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 26 -(3)

到底有多爱照顾人啊。
好意让我很开心，可我不能给跟我的志愿完全没关系的橘学长添麻烦。
我苦笑着拒绝了。
“不要紧的，我觉得老师最近也会放弃的。”
“……是这样吗？但是想说的话随时可以跟我说啊。”
“非常感谢。”
学长看上去想说点什么，但是他好像明白我不想说了爽快地退后了，也没继续追问。
我觉得橘学长简直太爱为别人操心了。
关心违反校规的学弟学妹得是多好的人啊。
出了教学楼时，外面的天已经彻底黑透了。
“呜哇啊好黑！”
“毕竟已经11月了啊，说起来球技大会，田端出什么项目啊？”
“我是躲避球，学长呢？”
“篮球。其实我一直都想打垒球啊。”
“啊，总觉得看上去很擅长。学长，你练过剑道动态视力应该很厉害。”
边聊着这个月月底会举行的球技大会边出了学校。
对的对的有球技大会啊。一共四个项目篮球、躲避球、排球和垒球，不过我们班一直是猜拳决定啊。
这次赢了的我想着躲避球最省事就选了这个，不过学长是不是输了啊。
反正到最近的车站都同路所以我们直到半路都一起回去了。

不过话说回来真黑啊，明明才18点天就会这么黑了吗。我边看着天上的月亮边走着，橘学长却突然用力扳着我肩膀靠向了他那边。
“危险。”
欸，什么？在我这么想着瞪大了眼时刚才我在的地方有辆自行车过去了。
什么啊自行车吗……本来还在这么想，不过注意到我们正自然地靠得很近的我感觉脸一下子发烫了。
学长的手很大完全盖住了我的肩头……我明白了跟还在长身体又是回家部部员的和真不一样学长胸膛又宽大肌肉又结实。
稍微等一下我对这种状况可没有免疫力……
攻略对象做的事每一件都太帅了吧。
真心对心脏不好。
在回家的人们混杂的车站候车室等车时，我问了下橘学长他的志愿是什么。
他回我说是本地国立大学的法学院。
“哦哦，要当律师吗？”
“不，我想着从事跟警察有关的工作。”
“警察！呜哇啊跟你很称！不是刚好合适吗！”
真厉害啊橘学长，有个很棒的梦想啊。
警官之类的是你的天职不是吗。
虽说这么想了，但我忽然想到了一个问题。
“哎哎？但是高中毕业就上警校的话就算不上大学也能当警官吧？”