[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 26 -(2)

他让我坐在旁边现在不在的老师的椅子上，一直在给我看各种各样的大学介绍小册子。
从在家住就能去上学的范围到有必要一个人租房住的地方，都是有文科类和工商类院系的四年制大学。
可是给我看这些我也不会心动，反而只是讨厌起这些大学来了。
漂亮的餐厅？多彩的社团？愉快的学院生活？
我说过工作就行了吧！
“这所大学下周有开放日，你不去看看吗？”
“不去。”
“真是不懂事的家伙啊。”
“我可以回去了吗。”
三方面谈时间结束以后，现在大部分学生的志愿都定好了，我还一直在接受班主任执着的劝说。
班里好像有85%的人升学。希望工作的人有各种各样的理由好像都是些升不了学的人，“明明你是能升学的条件为什么不升学啊！”老师老是这么说我。
不明白为什么非得被人不讲理地发火，我像是在瞪老师一样看了他。
“不管老师说什么我都不升学，我要工作。”
“哈啊……田端……应该听听大人的建议啊，田端女士不也那样说了吗。”
“……说不升就不升，老师才是在无视学生的意愿吧。”

果然还是成了平行线。我也已经有半途而废的心了，不过我的想法果然不会变。
已经很晚了下次再说吧……看起来很累的老师这么说着把小册子推给我，我不乐意地塞进包里出了老师办公室。
……我也很累啦。
“……我先回去了……”
啊啊啊已经够啦。
……明明什么坏事都没做为什么非得遭这种罪啊……
哈啊……我这样叹了口气，胃里却好像留下了很沉的东西，不痛快的心情还在。
留在学校也没用所以正当我想着麻利地回家吧走出去时有人叫了“田端”吓得我肩膀一抖。
“有有有，有事吗！请不要吓我啊！！”
“……对不住，没想吓你……志愿商谈吗？”
“……啊啊你听到了吗？”
“我刚才也在老师办公室啊，你没发现吗？”
叫住我的是橘学长。
学长偶尔没有脚步声所以求你别冷不丁跟我说话。
话说回来被看到了吗！说教啊我跟老师的争吵啊！
刚才那些被橘学长看到了吗……
我丧气地耷拉着脑袋时“……不嫌弃的话跟我说说吧。”橘学长这么说着一脸关心地问了我。
可是他也要备考正等着明年新年的考试或入学测试，应该没什么余力开导学弟学妹。