【长篇翻译】珍贵之血 第二章 礼服与蒜(10)

“你又想说服我去找伴侣了！”他双爪抱头，低吼了一声，随机沮丧地转过身。“我告诉过你了，我只会一败涂地！”
“但你可以变成小马来……”
“你知道的，我不能向你们一样长时间处于小马形态！”
他盯着她。他的身体缩小，变成了一只有着乌黑头发和蓝色角的灰色独角雄驹。
“如果我真的去了呢？我最多撑一个小时。当到时间了后……”
他变回了原来的样子。“那个漂亮的雌驹只要看我一眼，就会尖叫的。”
“您不知道会发生什么的，主人，”瑞瑞坚持说着，尽管她的声音里有一丝动摇。“毕竟，我们没有觉得您很可怕……大多数时候。”
“是，但你们是我很多年的仆人了！”他再次背对着他。“更不要说，你们和我一样可怕。你们只是不会一直显现出来！”
他看着自己的双爪，叹了口气。“我从来没见过自己的映像，瑞瑞。但我知道，我面目可憎。至少，以小马的标准而言。即便我没有这样的容貌，哪个雌驹在知道了我是什么后，还会和我在一起呢？”

瑞瑞怜悯地看着主人。现在，她因为提起了这件事而内疚。主人只会和他最亲密的朋友展示这幅面孔。所以，只有她们几个知道，他对于外貌和天性的话题有多么敏感。她们学会了接受自己的命运，但无序一出生便如此。他从来没被迫放弃什么，但他想恢复正常的愿望，比她们五个雌驹加起来还要强烈。
无序很快平静下来，站直了身，就好像他根本没谈心一样。
“而且，”他咳嗽了一声，“还没有哪个雌驹能吸引我。而我已经见过极其漂亮的雌驹了。”
他开玩笑般地向瑞瑞眨了眨眼，后者笑了一下。
“您不会知道的，主人。也许这位雌驹可以。”
无序翻了个白眼，双腿跳起，再次倒挂在天花板上。“你知道吸血鬼是有伴侣法则的，瑞瑞。我不能随便选一个。不然，我可能早就和你们中的一个结婚了。”
“那就是云宝所想的。然而，如果您从来不到外面去找，那您怎么能找到那个您命中注定的伴侣呢？”