【长篇翻译】珍贵之血 第二章 礼服与蒜

翻译：Westwind
译者的话：昨天，我们这里停电了，存在电脑上的翻译无法导出。所以昨晚无法更新，在这里表示歉意。
（根据后文的暗示以及小马用语，所有的“大人”都应该译为“主人”。根据中国的亲戚关系，“侄女”应该译成“外甥女”。此后不再说明。）
小蝶朝着自己在镜中的像点了点头。她穿着一件红色的天鹅绒礼服。这件礼服有着带花边的衣领和带褶的裙子。
“这是最近最流行的！”店主尚装鞍鞍说，“布加勒嘶特的雌驹都在穿这件！”
“就这件了！”星光决定道。
“呃，”小蝶按摩着身体的两侧，说道，“有点……紧了。”
“嗯，”尚装想着说，“我能把腰围扩大一些……”
“别傻了！”星光插话道，“这让你看起来更苗条，达令！当花花短裤勋爵这周五晚上见到你的时候，如果他没立刻向你求婚，我都会感到惊讶的！”