【长篇翻译】珍贵之血 第二章 礼服与蒜(5)
泽科拉打开了挂坠,将那片蒜放了进去。接着,她将挂坠提到和视线等高,伸出舌头,小心地将那根黑线穿过挂坠上的小洞,将末端打了个结。
“我今天刚刚采集,”她说着,拿下了头巾,将它包裹在内。“至少一个星期,它都会存在效力。如果转化中的暮光并不镇静,这个护身符能够让她安定。”
“谢谢你,泽科拉,”瑞瑞说着,慢慢地用魔法拿过头巾。“记住了,不要告诉其他小马。”
斑马笑了。“你是吸血鬼,我是巫师。我会向谁告密?现在,至于报酬……”
“我知道你的要求。”独角兽畏缩了一下。“哦,噗,让我来拿。”她从鞍包里拿出了一小瓶紫红色的液体,放到了斑马的蹄中。“和以前一样,一小瓶吸血鬼的血液。”
女巫仔细检查了一下,满意地点了点头。“我要用它来做下一批药剂。”她将瓶子收起。“很高兴能和你交易。”
“再一次谢谢你,”瑞瑞说着,起身向门口走去。“哦,我会还你头巾的!”
因为她拿着布料,她看不见路。因此,她与小蝶和星光撞到了一起。
“哦,抱歉!”瑞瑞喊道。
在白色独角兽经过时,星光怒视着她,咕哝道:“流氓。”
“呃,星光太太?”一只雄驹仆马问道。他是一只白色的陆马,他的长刘海盖住了额头。“我们还需要去几家店?”他看向背上堆得像高塔一样的盒子。“我不太确定我能扛多少。”
“我们只需要在买一件商品了,双钻,”星光高兴地说,就好像没有注意到雄驹的不安。“我们需要买一件项链,来配小蝶的礼服。”
“哦,”小蝶悄声说,“我觉得没有也挺好看的……”
“你没让我选礼服,达令。至少让我帮你选配饰吧。”
一只戴着橙色头巾的瘦弱的小雌驹挡住了她们的路。她正拿着一篮水仙花,将其中一枝伸向了小蝶。
“买朵花吧,小姐?”她甜甜地问道。
小蝶笑了一下,向前倾着,准备闻一闻。但她的阿姨马上把她拉了回来。
“我今天刚刚采集,”她说着,拿下了头巾,将它包裹在内。“至少一个星期,它都会存在效力。如果转化中的暮光并不镇静,这个护身符能够让她安定。”
“谢谢你,泽科拉,”瑞瑞说着,慢慢地用魔法拿过头巾。“记住了,不要告诉其他小马。”
斑马笑了。“你是吸血鬼,我是巫师。我会向谁告密?现在,至于报酬……”
“我知道你的要求。”独角兽畏缩了一下。“哦,噗,让我来拿。”她从鞍包里拿出了一小瓶紫红色的液体,放到了斑马的蹄中。“和以前一样,一小瓶吸血鬼的血液。”
女巫仔细检查了一下,满意地点了点头。“我要用它来做下一批药剂。”她将瓶子收起。“很高兴能和你交易。”
“再一次谢谢你,”瑞瑞说着,起身向门口走去。“哦,我会还你头巾的!”
因为她拿着布料,她看不见路。因此,她与小蝶和星光撞到了一起。
“哦,抱歉!”瑞瑞喊道。
在白色独角兽经过时,星光怒视着她,咕哝道:“流氓。”
“呃,星光太太?”一只雄驹仆马问道。他是一只白色的陆马,他的长刘海盖住了额头。“我们还需要去几家店?”他看向背上堆得像高塔一样的盒子。“我不太确定我能扛多少。”
“我们只需要在买一件商品了,双钻,”星光高兴地说,就好像没有注意到雄驹的不安。“我们需要买一件项链,来配小蝶的礼服。”
“哦,”小蝶悄声说,“我觉得没有也挺好看的……”
“你没让我选礼服,达令。至少让我帮你选配饰吧。”
一只戴着橙色头巾的瘦弱的小雌驹挡住了她们的路。她正拿着一篮水仙花,将其中一枝伸向了小蝶。
“买朵花吧,小姐?”她甜甜地问道。
小蝶笑了一下,向前倾着,准备闻一闻。但她的阿姨马上把她拉了回来。