[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 23 -(4)

“！？”
“枫，”
“达哥不行！她还会骗你啊！”
“……你在说什么啊。”
她的气势让我僵住了。
三栗谷同学丢出的敌意让那个女性看上去一副很害怕的样子，不过也没有掉头就走。
三栗谷同学也认识她吗。
三栗谷同学拼命的模样让真田老师苦笑着砰砰轻拍了她的脑袋。
“不要紧的。”
“……！”
三栗谷同学好像也嗦不出别的，直接闭了嘴。真田老师轻声跟那个女性说了什么以后，两个人当场离开了。
三栗谷同学一脸很像是要哭出来的表情目送着他们，我来回看着她和真田老师远远的背影。
到底谁啊那个人。
“欸，怎么那人是保健老师的女友还是什么吗？”
“……前女友啊。”
“！”
一直边吃章鱼烧边看戏的由佳问了三栗谷同学后，她苦着脸这么回答了。
难不成是那个给人当小三儿的么！？我突然反应过来了，不过三栗谷同学和由佳都没注意到我的反应让我放下心来。
毕竟本该什么都不知道却反应很夸张就会很可疑呢。
“是来说想要复合的吧，老师也很帅。”

“……那个女的先出的轨啊……对不起我先走了……”
“啊，三栗谷同学？”
她坐立不安地追着老师他们过去了，真不愧是搞田径的，跑得真快。
在弄章鱼烧店的田径部还有其他部员在所以三栗谷同学不在好像也没问题……可是那边不要紧吧？
在游戏里三栗谷同学也一心念着真田老师，在真田老师线里她会作为情敌角色出场。
她很小的时候就喜欢上了她表哥真田老师，不过很了解真田老师的她也没能为老师治愈心理创伤。
见到女主角同学接近老师的三栗谷同学开始仇视她了，虽然不会找她麻烦，但会过来妨碍两个人。
被妨碍的女主角同学却也知道了老师的心结在为他解开，不过嘛很困难……
知道老师被女主角吸引的三栗谷同学丢出了自己的心意，心结克服到什么程度会影响后面的故事，攻略不到位女主角就会被拒。
被女性骗了三次的真田老师受的伤很深，在游戏里出了多少坏结局啊……！
虽说有点在意……
可我也没迷上老师所以我没有跟过去。
气氛很微妙，不过重新打起精神的我跟吃完章鱼烧的由佳去逛别的社团项目了。
“说起来啊，刚才那个让人火大的男的，总觉得跟谁很像啊。”