[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 23 -(3)

“对对对！不嫌弃的话尝尝看？”
“啊啊可是我吃过可丽饼了。”
“我要吃要吃！浓厚关西风酱汁加芝士蛋黄酱再加木鱼花！”
看起来瞎逛着的时候不知不觉来到了社团出展区，说来昨天逛了文化类社团的却没时间来这边逛逛。
没必要减肥啊苗条的由佳说吃完可丽饼再吃跟田径部部员点了章鱼烧，我拿可丽饼当借口拒绝了不过看着就好想吃就很蓝瘦。
“真厉害呢你那打扮，弄的鬼屋来着？”
“嗯嗯对。”
“我们班弄的游戏啊，飞镖啊保龄球什么的。”
“欸欸……三栗谷同学没去逛逛文化祭？一直在这里？”
“嗯嗯，不过去年也是这样，在这里也很有意思啊。”
“是这样吗。”
像这样参加社团好像就会很难两边都顾到啊我事不关己地这么想着时三栗谷同学看着我背后表情突然就明亮了起来。
“达哥！”
“枫，销售额怎么样啊……哦哦滚滚也来了吗。”
“……”
她看到的是真田老师。
说起来三栗谷同学是情敌角色，真田老师自然地摸着我的脑袋这样不会不妙吗？虽然我是路人，但是我觉得别的女生跟喜欢的人很亲昵会让她相当不高兴。

我拍掉老师的手看向了三栗谷同学时她瞪大了眼。
“……达哥跟田端同学关系很好呢。”
“我没有啊！？他拿我当柴犬啊，跟关系好不一样的。”
“这家伙不是跟滚滚很像吗？”
“……滚滚……达哥，田端同学是女孩子啊，这么说不是很没礼貌么……对不起啊田端同学这个人是我表哥啊，我替他向你道歉。”
“啊，不用……”
三栗谷同学低头让我觉得很迷惑。
欸欸欸，算了她没误会就好，该这么想吗？
你一个人急个啥啊在我这么问自己时，我发现了个一直盯着我们这边的女人。
是个大人可我根本不认识她，她也不是跟学校有关系的人吧……年纪大概30冒头吗。
那个人慢慢靠近这边，传来了鞋跟敲地的声音，不过除我以外谁都没注意到那个人在靠近。
一身西装的那个人涂着玫瑰色口红的嘴唇缓缓张开。
“达彦？”
“欸？”
“……很久不见了呢咱们。”
“……芽衣子？”
真田老师睁大双眼。
我还想着她是真田老师的熟人吧，三栗谷同学已经麻利地动了。
“事到如今还想干什么！？你还有脸来！？”