[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 22 -(4)

这货脸上画了些什么啊说起来他跟我说了他们出的肢体彩绘啊。
这家伙真的不会考虑对方的心情呢，好意也好恶意也好，结果真的拗不过他。
“欸欸什么肢体彩绘？”
“你是彩梦酱的朋友？不嫌弃的话我来给你们画点什么吧？”
“欸欸彩彩咋办？”
“不需要，我还在Cos。”
“不需要吗，对不起呢久松君，我们得去我们家彩彩的弟弟他们班啊等会儿再说吧。”
“是吗吗，那就等会儿再说吧。”
注意到我不乐意的由佳挡在了我们中间好歹让那家伙放开了我。
“彩彩很认真呢，很像是会讨厌那种类型的人。”
“我有什么办法，因为在生理层面就接受不来。”
“彩彩的喜恶相当分明啊，明明应付不来好撩女生的人沢渡却不要紧么？”
“因为沢渡君……”
咚咚。
“呜哇哇。”
是因为边跟由佳聊着天边走不好吗，我撞上了从拐角那边过来的人。
说是这么说也只是轻轻撞到了并不是能让哪边摔倒的撞击。
我立马对对方道了歉。
“不好意思我没看前面。”
“……真是的长点心吧。”

“……啊。”
“……你是，之前跟亮介一起的……”
“……真真是不好意思了，告辞。”
我看到对方的脸不自觉地皱起了脸，对方也跟我一样，像是撞到了脏东西一样啪哒啪哒拍着肩膀。
这真是让人……火大，不过本身就很不想跟这人扯上关系我就又冷漠地道了歉想从他旁边过去。
“慢着……那天我就这么想了你对年长的人没有应有的态度啊。”
“……恕我直言，我会对值得尊敬的对象拿出应有的态度有什么问题吗？”
“……什么意思。”
“脑袋很好用却不明白吗？难道您以为我会尊敬第一次见就骂我廉价的人吗？”
这个眼神，我果然还是很讨厌。
明明这人跟橘学长长得很像，性格却完全相反。
明明橘学长是个好人为什么差别这么地大呢。
“哼哼，我没说错吧。明白了就该无论如何也别靠近我弟弟啊，不相称的人靠近我家里人对我来说也不是好事啊。”
“这货什么玩意，对着别人家姑娘说什么呢？凭什么这么了不起啊？真是难以置信啊啊。”
“由佳。”
“话说明明你完全不了解彩彩你以为你是谁啊喂。”
在旁边看我们说话的由佳不耐烦地挡在了中间，她有时会为朋友考虑，然后有时也会有点急脾气。