《华鸣之花》（个人意译版）(10)

对哼唱着金毘罗船歌词的你，我有几分紧张地说【这孩子到底是个怎样的狂热爱好者啊】
被你拉去买的一对土特产礼物挂件。
看着手机上挂着的那个，然后眺望特产店。
虽然是生意很旺的店，但价格也是真的是很贵啊。
【从琴平站出发的话，诶……是这里吗。嗯！那就出发吧！】
乌冬面似乎是在山上的金刀比罗宫参拜后的获得的奖励。
我虽然还在困惑，但还是跟随着牵着我的手你，你看起来非常的高兴。
今天也和那时一样，有很多其他的乘客啊。
【已经看得到了，是那个吗？】
越过表参道后。登上金昆罗山的台阶，马上就看到了巨大的鸟居。
你一边说着【没想到，很轻松呢】一边一口气跑上楼梯。但是在门的另一边发现了更上一层的楼梯时，你漏出惊讶的表情停了下来。
【听说第785级石阶才是本宫。这里还只是最初的鸟居哦】

我盯着刚才买的旅游指南说道
【……好远啊~】
但是你却皱起了眉头，表情就好像是“我没听说过那样的事”一样呢。
【会唱金毘罗船々，也知道好吃的乌冬面店，但是却不知道这个啊…】
真是个搞不懂的孩子。
看到你一副坏脸，我不由得笑了起来。
回想起这些，我又在同一个地方，在这一之坂鸟居前笑了。
不知是否是心理作用，鸟居旁边的石狮子像是在在叹气。
二礼二拍手一礼。
经过几次休息后才抵达本宫。
对气喘吁吁地祈祷的庄重的你，受罚的我偷偷的瞄了一眼。
看着你闭上双眼的脸庞，似乎我在思考你许下了什么样的愿望。
如果神知道了，肯定会很吃惊吧。
但是今天不一样。
闭着眼睛，心里想着【我又来了】，这样子向神传达。