《华鸣之花》（个人意译版）(12)

【…..怎么了？】
我猜。
你可能是为了遮住肿掉的眼睛而把照明都关掉了。
眼看着快崩溃了的你，胆怯地抬头望着我。
【死神在这里】
【死神啊……】
可怜的你已经不正常了。
根本就没有死神，却害怕不存在的东西，真是不合理。
但是你好像看透了我的想法一样，瞪着我。
那双眼睛透漏着厌恶我的气息。
【我知道你不相信】
【不，我相信】
我说谎了。尽管你一定能看穿了我的谎言。
我走进了房间，关上门，背对着你问道。
【那家伙说了什么？】
“……”
你什么都没有回答，却呼吸急促，快要哭泣般和我背靠背坐在一起。
我握住颤抖你那颤抖的双手，又一次死缠烂打地问了记忆中的你。
【什么呢？】

然后你噗嗤的笑了出来，把身体的重量全部都压在我的背上。
我的右耳呼出你的呼吸声。你喃喃细语地，像是要将话语吞噬进去一般说道。
『バキニアダキリ』（バカなんだから ：因为你是笨蛋呢）
感觉身体像掉进无底的悬崖一样，突如其来的失重感遍满全身。
我惊恐的睁大眼睛，坐了起来。
我一个人在一片茫茫的漆黑中环视着房间。
在能从窗外听到铃虫声音的孤独时间里，我发现自己已经从梦中醒来了。
浑身的汗直往外冒，像是被抓住
在从窗外传来铃虫的音色的孤独之间，我发现自己从梦中醒来。
浑身的汗直往外冒，像是被抓住心脏一样的严寒使我的身体颤抖。
不行……这样下去很危险。我真的变得奇怪了。
我发现了，那个时候——
【好想看满天的星星啊。然后我就要和你比赛看谁能先找到猎户座】