百合文库
首页 > 网文

《华鸣之花》(个人意译版)(11)

2023-06-14翻译Overidea华鸣之花 来源:百合文库
“这是您点的两份金刀比罗乌冬面。”
你把乌冬面作为下山后的奖励的判断是正确的。
爬上似乎没有尽头的石阶,来回过了几个小时,腰腿都累了,胃里发出了吃饭的吼声。
面对摆在眼前的两个乌冬面,我咽了一口口水。
【你在祈祷些什么?】
【什么都没有】
因为真的什么都没有祈祷,所以这次也没有骗你。
我冷淡地回应了你盘旋在我脑海里回响的声音,拿起了一次性筷子,将筷子开。
首先把乌冬上的天妇罗放进嘴里,咬下一口,溢出来的油交缠在舌尖上。果然很好吃。这是事实。
但是我突然想起来一件事,把刚才被咬了一口的天妇罗放回乌冬面里。
然后拿出手机,稍稍花了点心思的拍了一张还没吃过时候的样子的照片。
嗯…镜头因为热气有些模糊呢。
再拍一次,这次一定要注意角度。

《华鸣之花》(个人意译版)


【哇……必须得拍张照啊】
抬起头,浮现出了你为了一碗乌冬面而拍了数十张照片的样子。
以前还觉得很蠢,但现在的我也算的上是专业的摄影师了吧。
一边想着那样的事一边吃着乌冬面。
因为今天必须要吃两人份,所以得要有干劲呢。
※※※
治愈了我疲惫不堪的身体的,是你找到的旅馆。
你说过,这里的温泉虽然不是很有名,但也是个隐藏的名胜呢。
才进来没多久,但果然就像你说的那样。
仿佛恢复了肌肤的光泽,身体的重量也随之而去。
【温泉怎么样?】
我拉开门,就看见你穿着浴衣坐在被子上。
我停下脚步,皱起了眉头。
房间的灯几乎都熄灭了,只有暖色的光从放在被子旁边的和纸照明中漏出来。你的脸虚幻般地浮现着。就像在那座天桥上遇见时的你一样。

《华鸣之花》(个人意译版)


猜你喜欢