百合文库
首页 > 网文

《华鸣之花》(个人意译版)(7)

2023-06-14翻译Overidea华鸣之花 来源:百合文库
【父母不在哦】
【都死了吗?】
真是个奇怪的孩子啊。
但是现在回想起来,我们对于死亡已经变得麻木了呢。
我默默的点了点头,回答道
【母亲自杀了,父亲一定在外面找女人呢吧】
你面无表情地凝视着被撕碎的全家福,在月光的照耀下显得格外漂亮。
你是在同情我呢?还是把我和你自己重叠了呢。
你触摸到那张照片,就好像很悲伤地望着我。
【果然很讨厌啊,家人】
那时,我什么都没回答。
直到现在我都没有回答,只是默默地将视线投向你那夜色中的瞳眸。
过了一会儿,你放下照片,轻轻地坐在沙发上。
望着以黑暗为背景眯着眼睛的你,我觉得你果然很适合星空。
头脑不太好的在我那时才终于开始思考,把扮演恋人游戏的女孩带回家的意义。

《华鸣之花》(个人意译版)


然后突然就无法直视你了。
【我要睡觉了哦】
抓住你的手腕还是很痛。
那个伤痕到现在还留着。但是那个时候比起这个更严重的是身体的疲劳,除了去卧室之外好像别的事情都没有想吧。
真窝囊啊。
竟然让留下一个女孩子什么的。躺在床上我这样想着。
迷迷糊糊地,意识开始模糊,自己的心跳也渐渐远去。感觉听到了旁边床垫的摩擦声。
【晚安】
※※※
早晨被你的抽泣声吵醒了。
现在凝视着空无一人的旁边。
看着在我旁边捂住耳朵蜷缩成一团的你,那时我好像在思考自己到底做了些什么。
我摸了摸浸透了你味道的床单。
【我不想死】
【在实现所有愿望之前,我不会让你死的哦】
这样说了之后,你停止了哭泣,静静地舒了一口气。我将稍迟一会响起的闹钟关掉,把在便利店买的便当放到微波炉里加热…但是又默默地关掉了微波炉。

《华鸣之花》(个人意译版)


猜你喜欢