百合文库
首页 > 网文

《华鸣之花》(个人意译版)(4)

2023-06-14翻译Overidea华鸣之花 来源:百合文库
从柊千世口中,隐约说出这样的话。
我又望向你,慢慢地将视线移向了遥远的天空。
回忆起至今与那个人的回忆和临别的刹那。
然后自然流露出口的是——
【那…遗书上只有关于我父亲的事情,直到最后!那个人也没有考虑过我】
那个人最喜欢的花——桔梗。
它的话语是无缘的爱和永恒的爱。这来源于一个等待恋人直到死去女孩的故事。
真是愚蠢啊~明明一直等待,对方也不会回来的。我不禁这样想到
这花真适合那个人。
寂静中烟花的发射声震耳欲聋。
我们在五颜六色的闪烁下,沉浸于这样的景色。
我这个在学校几乎没说过话的孩子向她诉说着从未对任何人吐露过的母亲的思念。我想,如果是一个即将死亡的人,说不定会理解的吧。
【我也是……被母亲抛弃的孩子】

《华鸣之花》(个人意译版)


短暂的沉默之后,你那深渊般深邃的眼睛看向了我。
就像被吸入那漆黑的缝隙之中,我一步一步地靠近你。
离你已经很近了。想要阻止你死去的事都已忘却,我对立在原地的柊千世问道
【呐~你为什么想死呢?】
不知道你在奇怪些什么,听到这句话的你发出哧哧的笑声。
【不是说了嘛,不要把我和你的母亲重叠在一起啊】
柊千世叹了口气,说
【每一个人都会面对死亡的,只是我提前遇到了死神而已】
死神,吗?
我转过脸。不然,根本不相信死神的事情会暴露的吧。
但这已然是徒劳的。你偷偷的笑了一声,叹气着。
简直就像被戏弄了一样。
夏夜中仿佛吹起灰尘的风沁入了花丛。
【我还有想做的事呢】
听到这句话,我不禁“啊”的叫出了声。

《华鸣之花》(个人意译版)


猜你喜欢