百合文库
首页 > 网文

《华鸣之花》(个人意译版)(2)

2023-06-14翻译Overidea华鸣之花 来源:百合文库
远处的天边绽放着五彩斑斓的烟花,炸裂的光影闪烁着我们彼此的脸庞。
柊千世微微歪着脑袋,满脸笑容的说
【我啊,好像要死了哦~】
努力的展开双臂,让自己显得高大,只是为了掩饰自身的矮小。
精心的打扮自己,让自己显得华丽,只是为了隐藏自身的贫穷。
悠闲的装模作样,让自己显得帅气,只是为了覆盖自身的孤独。
那么,痛苦不堪的人,一定会故作坚强,强颜欢笑吧。
你眼角的泪水夺眶而出,明明是微笑的脸庞,却被泪水点缀在脸颊。
任何人看到了你的样子,都会感到奇怪吧。
我几乎忘记如何去呼吸,但还是控制住了擅自游离的右手。
眼睛不停的打转,视线也变得模糊,我本能的想要逃离这里。
柊千世仰望着天空,睁大眼睛抑制住快要流出的眼泪。
【我绝对会死的…绝对会死的,绝对…会死的……】

《华鸣之花》(个人意译版)


夏夜中仿佛吹起灰尘的风沁入了花丛,拖动着她的泪水弥漫在烟花的闪耀之中逐渐消散。
她的表情却突然变的绝望,仿佛被什么逼上了绝路,视线恍惚透漏着不可思议。
但是我却无法在她视线的前方,一片昏暗的空间中捕捉到任何事物,我对这样奇怪的氛围感到恶心。
尽管如此,我依旧在如此混乱的状态下清晰的了解到:
那就是再无所事事下去,柊千世,她,一定会死。
<对不起,我是个没用的母亲>
听到那个人的声音,我因无法言喻的恐惧而僵在了原地。
明明没有刮风,手中的桔梗花却哭泣般摇摆不定。
我居然还想着从这里逃走吗?耳边的烟花轰鸣,汗水从额头淌下。
【对不起】
我的呼吸变得急促,喉咙也莫名的发干。双脚沉重的无法探出,周遭昏暗沉寂的氛围压的我无法抬起头来。

《华鸣之花》(个人意译版)


猜你喜欢