百合文库
首页 > 网文

《华鸣之花》(个人意译版)(14)

2023-06-14翻译Overidea华鸣之花 来源:百合文库
我无法忍受地站了起来,跑到马桶前蹲下。
今天吃的炒蛋和乌冬面都吐出来了。
你的笑容也好,不太明白的温柔也罢,就算是脑子里奇怪的妄想,也乱七八糟地从肚子里都吐了出来……。
本来是为了让你在临终前得到满足,所以才实现了你的愿望。
明明是很清楚的事情。但被你抛弃的我的愿望又有谁能实现呢?
盯着浴衣掉到地上的金刀比罗宫的护身符。
那里只记载着你的名字“千世”。
你说过,你讨厌自己的姓。
【我妈妈再婚了。所以我很碍事啊】
背后传来了你的声音。
所以我回头说。
【不对!!!千世,你的母亲哭了啊!自从你死后就一直在哭!】
【呵呵,明明都已经撕坏了全家福?真是狡猾的人啊】
对了。
我把自己的事情束之高阁,但是没有对你置之不理。

《华鸣之花》(个人意译版)


我想让你和家人好好相处。我想让你活着。
悲伤和愤怒使我盯着你的身影,眉毛微微颤抖。
【狡猾的是千世啊……让我在意你,然后就死去……】
【到死期了嘛。因为是交通事故嘛。没办法的吧?】
死的当天就准备好遗书的人还这么说,真是不负责啊。
真的会发生那么偶然的交通事故吗?
我站起来,回到房间,把你放在桌子上的遗书攥得紧紧。
【我以为会结束的。只要再来这里追寻你的愿望……你就不会消失什么的……】
已经没办法了啊。
我把你写满纸心情的纸张翻过来,拿起笔立马写下
【我就来见你】
一打开窗户,就被冷风吹拂,房间随即被吹得七零八落。
都怪你,让我的人生变得一团糟。
坐在窗框上,背对着没有一颗星星的夜空,灰蒙蒙的一片让人倍感压抑。

《华鸣之花》(个人意译版)


猜你喜欢