[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐，可是不起眼的路人该做些什么呢？- 本篇 - 2 -(2)

我弟弟会来到女主角同学在赏樱的体育馆这边。
我担心地躲在建筑物的阴影里窥伺他们的情况。
因为你想啊，小说里很常见不是，打算搭讪男生的碧池女主角。实际问题是我不知道女主角同学是个什么样的女孩，所以会担心也没有办法。
毕竟姐姐我可不会认可那种不检点的男女交际啊！
我瞅……在我这样死盯着看时，跟预定的一样，我弟弟和真跟女主角同学接触了。
不过要是跟游戏一样就会一起迷路。
“你好好！你是新生吧吧？体育馆在这边在这边边！”
然而，这时有人发声妨碍了两个人的第一个事件。
这一句吓得我肩膀一抖，不过看到说话的人，“啊啊”，我就明白了。戴着入学典礼实行委员臂章的女生领着和真走向体育馆那边。
（虽说是乙女游戏，但这个世界也完全是现实世界，是这个意思吗）
我不由得叹了口气。之前是在考虑游戏的事，可是在这里的人们都是活人。这个嘛，也会存在异常情况吗。
虽说之前对着我这个路人该怎么行动考虑了很多，可是好像也没什么必要这么逞能，我有些安心了。

我看向在樱花树下目送和真离开的女主角同学时，她又重新看向了樱花。
哎哎哎，女主角同学！？我感觉你对和真没什么兴趣！？虽说我是他姐姐，可我要说我们家和真是帅哥哦。虽说打小模样像个女孩，他却越大越可以说是美男子哦？相貌很端正嘛。扁桃仁形的双眼皮真心让人羡慕，跟我换换吧。
初中时就有其他班其他学年的女孩子跑过来看，他甚至受欢迎到这种地步，我可还一直觉得你们或许就会坠入爱河呢，不会那么顺利吗。
相当长的时间里，女主角同学仰望樱花看得入迷。
不过在校生姑且也有必要参加入学典礼，跟她同班的我也就不能无视，试着向她搭了话。
“本桥同学。”
“欸，啊……同班的——”
“田端彩梦。在校生姑且也得参加入学典礼，所以说走吧？”
“嗯嗯！谢谢你告诉我这件事，田端同学。”
我一边走在前面带她去体育馆，一边回想前世玩过的乙女游戏。
攻略对象从学生会长（高三）、副会长（高三）、会计（高二）、风纪委员长（高三）、风纪副委员长（高三）、保健老师（27岁）到体育万能的同学（高二）。