[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 10 - 相坂礼奈(2)

“……算是吧，还好。”
我这边也适当地回话。
到了现在，我也没什么想说的。
被绿第二天就分了，那个时候礼奈也一句都没辩解。
我说了分手吧，她只是点了头。
隔了两个月时间又见面了，当着应该什么都不知道的礼奈朋友的面，我也没必要提那事。
不过是两个月。这么一说的话没准很短，刚分手时却一天的时间都漫长得很想吐，所以感觉上是隔了好几个月时间又见面了。
礼奈还是我女友时，我那么地重视她，喜欢她，我可是有过只是这么说不能全部表达出来的很多感情。
分了的话，那也只是外人了。
在这对视的几十秒里，我确实明显感受到了这一点。
“那个，要买么？”
应该是礼奈想着适当地说点什么连缀出来的是冲着我手上的钱包问的问题。
我手上的钱包是买来送给志乃原的。
“算是吧，不过有点贵。”
“是，是吗，她高兴就好吧。”
“嗯。”
短短地嗯了一声后，完全是在说闲聊结束似地我的视线回到了柜台。
我感觉自己对礼奈的感情整理得差不多了。
刚分手以后，那才正是只是看到拍到脸的照片胸口就很闷的时候。

到了现在心情还有些乱，不过跟刚分手后比也好太多了，接下来时间会为我解决吧。
“那个，咱们还能再见么？”
“啊？”
回答的并不是我，而是从刚才开始就一直沉默着的彩华。
礼奈也一脸惊讶地看了她。
“你认真的？”
话音里已经掺了满满的轻蔑。
礼奈和彩华没有直接见过面。
以前还在交往时好几次想让她们见面，每次彩华当天都没空。
可是我给彩华看过礼奈的照片彩华已经知道她长什么样了。
听完这一句礼奈好像也明白了这一点，看向别处快步从店里出去了。
从我旁边过去时，她留了句“回见”。
“……喂喂。”
确认过看不到礼奈以后，我跟彩华搭话。
“对不起，你一直努力着像平常一样所以我觉得我也该忍忍，可还是来气。”
“不过你的好意我很高兴啊，那家伙是我前女友。”
“你给我看过好几次照片所以立刻就认出来啦，是很可爱，可也只是那样呢。”
“算是吧，嗯嗯，虽说是这样。”
可除了可爱以外大概也有很多优点。
但是人啊，不管是谁应该都有什么优点。
现在这么跟彩华说就是不识相了吧。