科幻小说翻译：星际飞鼠（四）by 长衫刃(6)
"It iss vell."
（那还不错嘛。）
对这些半英寸高的Prxl星小人儿来说，这只灰色的小老鼠如一条恐龙般高大。即便是一只温顺的素食动物，米奇还是可以一口咬死他们中的任何一个人的。不过显然他从来没这么想过，他们也并不怕他会有这种行为。
他的意识早就被他们翻了个顶儿朝天。他们也对他的身体做了相当透彻地检视，只不过是通过J-维度进行的，米奇自己毫无察觉。
他们了解了支配他行为的动机，了解了他所知道的一切，甚至连他不知道自己知道的事情他们也了解了。然后他们就越来越喜欢他了。
有一天，卡拉罗斯问他，
"Mitkey,all der civilized races on Earth year glothing, do they nodt? Veil, if you are to raise der level of mices to men, vould it not be vitting that you vear glothes, too?"
（米奇，是不是地球上所有开化的物种都穿衣服的？如果你想把鼠族带到和人类一样的水平，是不是你们也得穿上衣服才合适呢？）
"An eggcelent idea, Herr Klarloth. Und I know chust vhat kind I vould like. Der Herr Brofessor vunce showed me a bicture of a mouse bainted by der artist Dissney, undder mouse vore glothing. Der mouse vas not a real-life vun, budt an imachinary mouse in a barable, und der Brofessor named me after der Dissney mouse."
（那还不错嘛。）
对这些半英寸高的Prxl星小人儿来说，这只灰色的小老鼠如一条恐龙般高大。即便是一只温顺的素食动物，米奇还是可以一口咬死他们中的任何一个人的。不过显然他从来没这么想过，他们也并不怕他会有这种行为。
他的意识早就被他们翻了个顶儿朝天。他们也对他的身体做了相当透彻地检视，只不过是通过J-维度进行的，米奇自己毫无察觉。
他们了解了支配他行为的动机，了解了他所知道的一切，甚至连他不知道自己知道的事情他们也了解了。然后他们就越来越喜欢他了。
有一天，卡拉罗斯问他，
"Mitkey,all der civilized races on Earth year glothing, do they nodt? Veil, if you are to raise der level of mices to men, vould it not be vitting that you vear glothes, too?"
（米奇，是不是地球上所有开化的物种都穿衣服的？如果你想把鼠族带到和人类一样的水平，是不是你们也得穿上衣服才合适呢？）
"An eggcelent idea, Herr Klarloth. Und I know chust vhat kind I vould like. Der Herr Brofessor vunce showed me a bicture of a mouse bainted by der artist Dissney, undder mouse vore glothing. Der mouse vas not a real-life vun, budt an imachinary mouse in a barable, und der Brofessor named me after der Dissney mouse."
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
