科幻小说翻译：星际飞鼠（三）by 长衫刃(2)

如果有一天他们再发现这颗直径八分之三公里的Prxl星的话，还会更加兴奋——这玫星空中的碍眼之物，不仅会路过月球，还会经常路过与我们这个快速旋转的世界只有不到十万公里的地方。
不过他们只有在它路过月球的时才能发现它，因为Prxl星不反光的——自从几百万年以前被覆满一层黑色吸光颜料之后，它就再也没反射过光线。这种颜料是星球上的定居者用星体内核的物质做成的。为一颗星球上色，对于这些只有半英寸高的生物而言，可是件史诗一般的工程。但这对当时的他们来说，是很值得的一件事——当他们转换轨道时，可以免受敌人侵扰。在那个年代，还有巨人存在着——那是些来自火卫二的，身高八英寸的星际劫掠者。他们在逐渐消亡之前，也曾多次前往地球。这是一群为取乐而杀生的快乐小巨人。从火卫二上那些已被埋葬的旧城里，或许还能找到可以解释恐龙灭绝原因的记录，以及克罗马农人在其文明达到顶峰时忽然消失的原因——按宇宙时间算，那个时间点离恐龙们归西的时间也差不了几分钟。

然而Prxl星却存活了下来。这颗微小的星球不再反射太阳的射线，它转换轨道时也不会出现在星际杀手们的视野里。
数百万年来，Prxl星上的文明一直延续着。随着后世文明的逐渐退化，他们保留并定期更新这黑色的涂层，已更多是一种传统的延续，而不是出于对敌人的恐惧。这个强大而停滞的文明，静止在了一颗如飞弹般飕飕作声的星球上。
还有我们的米奇。
卡拉罗斯是某个科技种族的首席科学家。他拍了拍助手贝米的肩膀——如果那算是贝米的肩膀的话。“看，有什么东西在接近Prxl星。这动力很明显不是自然力。”
贝米望向墙板，通过改变电场的方式，把脑波放大了一千倍投射上去。
图像跳动着，有几分模糊，但最终稳定下来。“劣质品，”贝米说，“不得不说，这玩意儿极为粗糙。远古时代的炸药推动型火箭。等等，我看看这是哪儿来的。”