译文：星海钓客——林·卡特(3)

我于 1946 年在津巴布韦与他同行。当时我正在开普敦大学学习，他的一篇论文——一则关于至今仍无法破译的乌干达岩画的专著——引起了我的注意。随后我便写信，以申请一份工作，并且很快就被录用了。
我对津巴布韦知之甚少，我只知道这里是巨大的塔楼和壁垒体系的焦点，它们散布在大约 30 万平方英里的丛林中。废墟是在马绍纳兰发现的，马绍纳兰是圭洛、奎奎和舒鲁圭的矿区。在中心，南罗德西亚的深处，距离米特克维河上游山谷的海面约 280 英里的地方，坐落着神秘的津巴布韦巨大的要塞，这是在这个广阔区域中发现的约 500 座石制建筑中最伟大和最神话般的要塞，这似乎是一支不为历史所知的种族的杰作，而且那令人费解的建筑除了秘鲁某些可怕的古代遗迹之外，在地球上其他地方都找不到任何类似的存在。

这是我从霍尔的《伟大的津巴布韦》这本引人入胜的书中收集到的一点，这本书提出了许多令人不安的问题，但解决的问题却很少——如果有的话。不过很快我就能亲眼看到了这座神奇的城市了!
我第一次见到神秘的津巴布韦是在黄昏时分。天空中闪耀着一片超自然般赤红与朱红的火焰，在这种火焰的映衬下，围墙那巨大的墙壁令人印象深刻地高耸入云。围墙是由数个重达好几吨的巨石组成，延伸数百英尺，包围着我听说过的那些怪异的、不可思议的“无顶塔”。梅休的工人们清理了长期以来困扰着巨大城墙的藤蔓和灌木丛，我知道，但不知为何知道，我知道丛林并没有投降，它只是在更强大的力量面前暂时退却了，它在等待时机，等待着渺小的、朝生暮死的人类子民从这片土地离开，以便它能够无情地重新获得它对雄伟的墙壁与塔楼的古老统治。