HALO光环官方小说---暗地猎手第三章

个人搬运，修改，感谢圣赫利之剑大佬提供的翻译，未经允许禁止转载
3. 2555年3月
卢瑟·曼恩的梦想在他还是个孩子的时候就已经根深蒂固了，
从他所知道的唯一的世界里逃命。他记得母亲对他大吼大叫，还打他。与母亲和解的想法一直萦绕在他的脑海中，但最终却因母亲的自杀而化为乌有。
“她那样做不是你的错”的想法时常萦绕在他的脑海里，但即使是作为一个成年人，他也不完全相信。直到今天，在她的尸体被发现这么多年后，他仍然告诉自己，在某种程度上，他是有责任的。也许如果他做得更多，更聪明，做一个更好的儿子，做一个更好的人……
也许她会找到活下去的理由。
当他醒来时，他的身体在颤抖，浑身是汗。他坐起来，揉着脸，轻轻地呻吟着。他很久没有梦见她了，当然，他并没有想念过。
卢瑟记不起他最后一次睡在普通房间是什么时候了。
他并不是没有过。他对自己那间相当幽静的公寓记忆犹新。实际上，回想起来，用“幽静”这个词来形容他的房间可能不太合适。他在地球上的公寓，位于西雅图一个同样不起眼的地段，一栋不起眼的建筑的三楼，里面的家具少得可怜，只够让一个人勉强居住。这是因为卢瑟在过去的任何一年里，最多只在那里待了8周的时间。