百合文库
首页 > 网文

这个勇者明明超强却过分慎重:贴吧翻译译名整合(搬运)(2)

露出狂魔兼受虐狂魔、天上界最强女神(破坏神):瓦尔基里→ヴァルキュレ
又丧又宅的女神(军神):阿蒂内拉→アデネラ
住在森中的变态女神(弓神):米蒂斯→ミティス
住在隐遁神山小屋的女神(变化之神):菈丝蒂→ラスティ
最奥神界三柱神创造之神:布拉夫玛→ブラーフマ
 最奥神界三柱神真理之神:蕾美希露→ネメシィル
最奥神界三柱神时间之神:克罗诺亚→クロノア
神界统一战争时期的暴虐之神:梅露赛斯→メルサイス
地方译名:
勇者要拯救的第一个世界:盖亚布兰德/盖亚布兰提/格亚布兰迪→ゲアブランデ
买三个铠甲的新手村:艾德娜→エドナ
勇者到处浇圣水的教堂所在小镇:塞伊莫尔/塞姆勒/泽姆鲁/塞姆尔→セイムル
塞姆尔附近被不死者攻陷的城市:克莱因城→クライン城

这个勇者明明超强却过分慎重:贴吧翻译译名整合(搬运)


龙族少年少女的故乡:那卡西村→ナカシ村
战帝所处的帝国,超没用骑士团所处的帝国:洛斯卡卢多/罗兹格鲁多→ロズガルド
罗兹格鲁多的帝都/首都:奥尔菲→オルフェ
买五百根火把、被献祭的村子:伊扎勒村→イザレ村
恶臭据点:奥尔加据点/堡垒→オルガの砦
北方寒地的魔王本部:阿尔佛雷斯大陆→アルフォレイス大陸
曾经的、第二个世界:伊克斯夫利亚→イクスフォリア
第二個世界被選定的初始城市:加爾巴諾/伽鲁巴娜→ガルバノ
狄安娜公主的国度:塔玛茵王国→ターマイン王国
第二个世界的大陆:拉特拉鲁大陆→ラドラル大陸
敌方角色:
第一个**系四天王:卡奥斯·玛奇娜/玛吉纳(ケオス=マキナ)
第二个四天王的手下(假装成神父的不死者):马鲁斯(マルス)

这个勇者明明超强却过分慎重:贴吧翻译译名整合(搬运)


猜你喜欢