路易吉·马莱巴：高明的骗子(2)

我再举一个例子。我在数学方面没有任何天赋。初中时只要一打开方程式的书页，我眼里就掉泪水，像是有过敏体质的人，一接触到有毒的花粉就有反应似的。可是有一天，我决定要欺骗所有人：我报名上理工科高中，然后拿到了工程学的毕业证书，甚至还写了一篇有关计算潜水钢筋水泥的小论文。我不得不对付一些十分难的演算题，不过这里也有窍门，因为只要掌控电脑就行，它能完成我要做的大部分工作。当然，即使是跟这些机器建立了一种对话，我也不得不付出特别惊人的努力。不过，我有一种劈石开山般坚强的意志，当我决心假装是计算机方面的专家时，我超出了我自己的预见。这是一种十分令我自豪的欺诈，我的满足感与我付出的艰辛是直接成正比的。
有些秘密要我供认是很困难的。比如我那种对小偷们过度的欣赏，我并不是对随便什么小偷都欣赏，我欣赏的是那些在干他们的行当中表现出个性和创造才能的小偷。某些行窃手段确实堪称天才，可以称得上是真正的艺术作品。这种对于小偷的过度欣赏意味着什么呢？毫无疑问：我有偷窃的倾向，我自己也是一个潜在的小偷。不过，在我整个一生中，我连一张邮票都未偷过。一天中哪怕一次偷窃的意图都没有过。我打算假装做个诚实的人，我始终十分小心翼翼地遵循着这种假装的信念。倘若一个人本性是诚实的，那么，他也可以允许自己做一些违规的事情。不过，如果是一个像我这样的小偷，那么就不能偏离假装诚实的框架，哪怕只是一毫米，否则整个框架就会塌了。自然，所有人都上了我的当，我渐渐地树立了一个十分诚实的人之声望，而我要重申的是，我恰恰是个小偷。我欺骗了朋友和敌人，欺骗了所有的人。

不时地我会有产生疑惑的时刻。我不想把那些疑惑称作是良知的危机，因为我不相信有一种良知。如果我偶然发现有良知，我将会第一个感到惊讶。于是我自问道，我这样坚持作假、佯装、欺骗下去是否正确。我在自己身上臆造了一个人物，不仅不符合现实中的我，还与真实的我截然相反。我妻子、儿女和朋友们是与一个彻头彻尾臆造出来的假人生活在一起，或者与他有着关系。不过，我深知，自己已经成为这种弄虚作假的俘虏，再也无法摆脱作假的生活状态。这样一来，我就是双料的不诚实的人，生来就不诚实，我的不诚实还在于：我是以欺骗手段让所有的人相信我是诚实的楷模。现在，请你们别来跟我说，这是皮兰德娄式的情景①。不，这跟皮兰德娄毫无关系，因为我的第二人格仅仅是一种欺骗，它不触及双重或三重真理的重大问题。倘若一个人决定欺骗他人，应该有力量克服抵触情绪。
我痛恨穷人，痛恨肮脏的人，我想，除了极少数的例外，贫穷是对好吃懒做的人之惩罚，肮脏的人应该让人把他抓起来马上叫他进监狱。在城里游荡的乞丐是一道很难看的风景线，有损旅游事业，使国库收入亏损太大，因为他们到处乱扔瓶子、塑料袋、废纸和烟头，弄脏了街道。昔日的乞丐们至少还捡拾烟头，如今他们还抽带有双重过滤嘴的香烟，把烟头随便扔在街上，或把燃着的烟头扔到废纸篓里，每天都引起小小的火灾。尽管如此，每年的主显节②，我都要请我家住宅小区的叫花子们来我家用午餐。最后一次，他们之中有个人还抱怨说午餐席间有意大利香槟酒，而不是法国香槟，我真想宰了他，不过，我还是耐心地解释说，我选择意大利产品是对法国人的反击，他们破坏我们的葡萄酒的出口。如今我能假装得如此好，对那些可怜的乞丐们显出那么有爱心，以至于几乎忘记憎恨他们了。