《Triage》小说翻译 Loop.8.2（一）(2)

“Tihn，你的样子太紧张了！亲爱的，放轻松一点，好给Nong留下一个好印象。” Fakfaeng一路上，不停地在为我打气。“虽然不像Nong那么的迷人帅气，但你好歹也是一个堂堂的医大帅哥，稍微争点气。用你的绅士风度让对方为你折服！啊！对了……千万不要忘了给Nong拉椅子。然后，要记得给他倒水、夹菜，尽量表现你温柔体贴的一面。如果，Nong的嘴角不小心粘上了食物琐屑，要给他递上纸巾。 当然，如果你亲自为他擦拭就再好不过了。”
听了她的叮嘱，我的头似乎更痛了。不禁有些怀疑自己是否该请她过来帮忙 。“小姐，你电视剧看多了吧？这都是什么建议！” Fakfaeng听后，则哈哈大笑：“如果，有人在我们初次相遇的时候，这样为我服务，我一定会为他疯狂心动。”
“可是，我并不觉得这样做，N’Tol 会对我留下什么好印象。” 
我尽力强打精神，努力着克服的自己的困意，将注意力集中在驾驶上。我必须要承认Nong接受邀请的这件事，让我兴奋得有些过头，基本上没怎么睡觉。直到凌晨四点才正式入睡，但早上八点我就醒了。

因为N’Pin向以前一样，将我唤醒。醒来之后，我去做了演讲，并且第三次在演示中装病晕倒，被拖到急诊室检查，抽血。然后，我借着休息的时候偷溜出来，按照事先的约定和Fakfaeng见面。
“亲爱的，自信一点可以吗？不要摆着一张臭脸！”Fakfaeng忽然伸手紧紧握住我的肩膀，认真地说道：“我可不是凑热闹来的！如果，今天你不能让Nong成为你的男朋友。我会非常生气的！”
Oh Shit！我再一次怀疑自己的决定是否正确。让她来帮忙，真的不会帮倒忙吗？
但是，现在再改主意好像已经太晚了。因为，此时此刻，我们已经来到了工商管理学院的大楼前。 
我四处寻找自己的目标。确认没有看到对方的身影后，通过 Facebook 拨通了Nong的电话。
“在那儿呢！那个就是Nong，对吗? ” Fakfaeng指着左边的那个人让我确认。好吧，必须要承认，她对男人总是那么地敏锐。