一个辣鸡翻译的英文小说(2)

毫无疑问，这个孩子震惊了在场所有人。
Keesh并没有停下来的意思。“正因为我的父亲是Bok我才说这些话。他是整个村子里面最优秀，最慷慨的猎人！无论男女老少都受过他的恩惠，可是看看你们如今在做什么！”Keesh说道。
“闭嘴！”首领冲着他喊道。“把这个没教养的家伙丢出去！你该回家乖乖在床上睡觉！我们这些勇士不需要你这样的小孩子指指点点！”
Keesh一言不发，直到咆哮声平息下来。
“除了我，我的母亲无依无靠。所以我必须来到这里说些什么。我的父亲为了村子的食物出生入死，我，他的儿子，还有Ikeega，他的妻子在食物充足的时候理应分配到足够的食物。这是Bok的儿子我说的！”
他慢慢的坐回了自己的座位。
周围都是关于他的窃窃私语声。
“乖孩子可不会在这样的会议上出言不逊。”Ugh-Gluk小声嘟囔道。
Massuk站了起来。他大声嚷嚷道：“我们不需要一个小孩子来教我们怎么做！”“我是一个大人！我有必要和一个小乞丐一般见识吗？”

其它的一些人也开始叫喊，想要赶走Keesh。他们威胁他如果再不离开就不再分给他们家任何食物。
Keesh的眼里似乎要喷出火来，皮肤因为血液上涌而发红。在一片嘈杂中，他直接跳上了桌子，环视着众人。
“听我说，各位！”他喊道。“这是我最后一次参与会议了――直到你们来求我！直到我听到'Keesh，我们需要你的帮助'为止！”
他举起了他的胳膊，说道：“我作为最伟大的猎人Bok的儿子，我将继承他的衣钵，继续打猎。当我带着肉回来的时候，我会平均分配，没有人会再因为饥饿而发愁。这是我，Keesh说的！”
Keesh说完，便径自走出了屋子，其它人也无心开会，和他一起走了出来，在他身边说着些阴阳怪气的话，但Keesh一言不发。他昂首阔步，目不斜视的向自己家的方向走去。
第二天，Keesh走到了冰与土地的交界处――海岸。周围的人注意到他手中的长弓和背上的箭矢，他背上还背着他父亲留给他的猎矛。
孩子出来打猎，这样的事情可是前所未有的，同样出来打猎的大人们纷纷嘲笑他不自量力，像他这个年纪的男孩根本不可能出来打猎，更别提独自一人了。看到他如此固执，人们只好摇头走开，女人们看着担心儿子的Ikeega，不知说什么好。