【流浪地球】刹车时代(下)中英文对照(9)
小星老师从随身带来的一个小箱子中小心翼翼地拿出了那个玻璃球,死去的小虾漂浮在水面上,水已浑浊不堪,腐烂的藻类植物已失去了绿色,变成一团没有生命的毛状物覆盖在珊瑚上。
With great care, Ms.Xing produced the real glass sphere from a small box. The shrimp floated on the water’s surface, dead. The water itself had gone a dismal shade of cloudy and the rotting algae inside had lot their green, and had now turned into a dead, woolly substance covering the coral.