《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（3）(10)

“哦，天啊，对不起，小圆，”沙耶加道歉。“好吧。不，焰小姐，这不是真的。我们在谈论小圆的新发带，调侃她正试图吸引男孩们的目光，我只是开玩笑说不想让男生们抢走她。只是在玩而已。对不起，我想我做的太过了。”她停顿了一下。“所以......你好。欢迎来到见泷原，额，我的意思是，你们两个都是。我们，你们懂得，尽量别让小圆哭好吗？”
小圆长呼一口气。“谢谢你，沙耶加，”她平静地说，然后紧握着朋友的手。

“哦，不不不，我....我道歉！”焰说着。“我-我不是故意的......”
“这就对了”沙耶加用另一只手拍拍她的肩膀。“不会有事的。很抱歉我扫了你的兴。这是一个很有趣的表演，但是你应该在开始之前先问问大家，好吗？”
“但是......但是......这不是表演！”焰说。“我真的从未来来的！......额，大概未来一个月之后。但是未来真的，真的很可怕。”