《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（3）(12)

焰微笑着，自信地大步离开人群的中心——向你和仁美——接着她注意到了你。
“什么？？仁美，为——为什么你没有......什么？！”
良子叹了口气。“好吧，首先，我不是仁美。其次，你在干嘛？”
“我暂停了时间！”焰解释道。“我以——以为你本该一起停下的......除非我们相互触碰！为——为什么你没有停——停下？”

什么？你的姑娘也在想这个问题。但是她还在继续。
时间停止？我想这是…史无前例的，，你注意到了。
“谢谢你的解释，但是我的意思是，你在干什么，做示范嘛？”你在干什么，在大家面前谈论这个？魔法少女本该是一个秘密。你知道你会陷入怎样的麻烦吗？事实上我不清楚，但是我确信会很可怕。
“麻——麻烦？谁——谁的麻烦？”