《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（3）(9)

“真聪明，”中村七海说，“但显然是排练过的。沙耶加，我想这也是你的杰作吧？”
“你有病吧，”若羽看着沙耶加。“还有什么把戏？”
“wow，”侑香好像不在意，“你真的是魔法少女？”
“当然！”焰说着转过头去看着你和仁美。“wow，仁美也是！她可以分身诶！”她高兴地鼓起了掌。
值得称赞的是，仁美受过良好的训练，能够在疯狂的恶作剧面前保持冷静。良子本人似乎受到了这位榜样的启发。你越来越喜欢这个女孩了。

“好吧，好吧，淡定，”沙耶加试着介入。“听着，焰桑，你这个人挺有趣的，但是你把小圆吓坏了，我们正忙着发展关系，你出现前几分钟，她还要成为我的未婚妻呢。”
“哇——？”焰瞪大眼睛。“我-我-我很抱歉，我不......鹿目桑？！你和美树桑？真的吗？”她真切地问。
小圆一直在往后缩，小脸通红，似乎她有点不好意思回应。她想说话，但实际上她嘴里发出的只是一些有趣的嘟嘟囔囔。