《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（1）(11)

“西蒙娜？”良子问道。“以女神之名，你在干什......”
西蒙娜俯身向前紧紧地抱住她，就好像她害怕放手一样。
“我会帮你照顾好亚纱美的，”她说，“我会一直保护着她的，好吗？”她在良子脸颊上浅浅一吻。“愿女神保佑你。”
你有点吃惊。你都没有允许她吻你的姑娘。
亚纱美脸红透了。

......
亚纱美脸色又变得煞白，想说什么，却没能说出口。
缎带大厅里右边的墙上是焰的壁画，画上的她有着白色的翅膀和紫色的闪耀光环，眼神平静。中间的墙上是一个白色雾状的女神形象，有着粉色的头发，摆出一个包容的姿势。左墙上画着黑翼的焰，腐朽的黑色喷薄而出，眼神近乎疯狂。不，这不是画，是真的焰。很容易分辨，因为她翅膀比本人还要可怖。