《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（1）(9)

“虫洞是个幌子。魔兽也是个幌子。天哪，整场战争都是幌子。不是从一开始就是这样的，至少从新雅典开始，”西蒙娜坚持道。她正在你前进的过程中，在团队周围投射出一种光环，一道几乎看不见的力场沿着橙色符文构成的闪光排列：某种屏障，但似乎不仅仅是一个常规屏障。”我们很快就会面对真正的敌人。你见到她就知道了，相信我。”

良子在屏障中心。这种情况通常有点让人不安，但今天却尤其糟糕，因为她的主要传送能力不起作用，而且她一半的战斗力都是围绕着这个建立起来的。
我不关心西蒙娜的话，我们得遵守生存模式守则，保存魔力，直到我们得到更多的悲叹之块或是找到出去的路，你告诉她。
更多的悲叹之块嘛？她看了看眼前的魔兽，微笑着亮出了手弩。