《飞向星空》跑团帖《机械幽魂》个人翻译（1）(12)

好吧。别怕，你慌张地安抚良子。
......
只剩下了一片混乱。
......
良子，良子 。
她的意识稍有动摇，但基本上仍处于梦境中。你可以辨别，因为梦里有蛋糕。
良子，醒醒。
几点了？我该起床了嘛？她一边用叉子戳着糖霜，一边轻率地问道。

虽然这对你来说不重要，但你意识到这是一个你无法回答的问题。你的内部计时器在电磁干扰中失去同步，而且你的连接仍然处于关闭状态。你可以尝试备份协议，只是为了更好的测量。
等下。有一个网络连接，触动了你体内最古老的遗留协议，一道简单的单向广播时间数据从地球静止轨道的卫星上传来，一个粗糙的，本不应该在这个协议栈中出现的地理定位。而且，它没有任何意义；它完全过时了，它给你的是毫无意义的数据。