《Triage》小说翻译 Loop.3（一）(2)

现在，我终于确信，这该死的熟悉感来自哪里了！这段对话，我绝对听了不只一遍！
慌乱中，我一下子跳了起来。但这个举动，显然惊吓到了Aim，她不禁地往后小退了一步。
好吧，这实在是太奇怪了。 这个梦中梦，好像也……太真实了。 我……应该还是在睡觉，没想到会梦到这样的情境。 
“Aim，快叫醒我。”
Aim困惑地盯着我，不解地说道：“你已经醒了! ” 
“不……我的意思是，我现在正在做梦！真的，我很久以前就已经下班了。 然后……我回到这里，打起了瞌睡。 现在，我一定是在梦着最近的事情。”此刻的我，就像一个疯子似的，不停地在向对方，反复强调着自己所重复的一切诡异的经历。
“总之，你相信我！我现在正在做梦……”

Aim盯着我，久久不语……忽然，她发出了一阵清脆的笑声：“我不明白你在说什么，Tihn医生。” 她弯下身子，捡起掉落在地板上的听诊器，并将它送还给了我。 
“唉……你今天必须从早上，一直持续工作到下午班，对吗？ 亲爱的，相信我！任何一个人，在连续工作了16个小时以后，都会产生错觉，胡说八道的！这很正常，我能理解。” 她抓住我，转过我的身体，无奈地摇摇头，将我推出了休息室。
“我是认真的，没有胡言乱语！我敢发誓，我说的都是实话。我真的已经在这个房间里，见过你很多次了！ ”
“我在这里工作！所以，你在休息室里见到我，是一件很平常的事情啊！看样子，你似乎还没睡醒，对吧？ Tihn医生！相信我，如果你看到急诊室现在的状态，你肯定会立刻清醒过来的。”