百合文库
首页 > 网文

森鸥外:游戏(3)

2023-04-03森鸥外短篇小说日语文学 来源:百合文库
那是日出报社请他看的应征剧本。
日出报社悬赏征募剧本,木村担任评选人。木村本来就忙得喘不过气,并没闲工夫看剧本。若要挤出这份时间,只能把抽烟休息的空隙用上,否则就没法子了。
可是,抽烟休息时,谁都不乐意做不愉快的事。应征剧本之类,想碰到有趣点的,恐怕十中难逢其一。
木村同意看剧本,是被对方央求,没办法勉强应承下来的。
《日出新闻》的第三版上,时常刊载批判木村的文章,措辞千篇一律:“木村先生一派的伤风败俗”。尤其是,当剧院上演西洋某人的剧本,不巧使用了木村的译本时,这老套的责难词儿必会出现。那么,又是什么剧本?其实剧本平常得很,就连censure(批评)活动严格到可笑程度的维也纳和柏林,不但允许这剧本出版发行,还满不在乎地在舞台上演出。
不过,那毕竟是报纸第三版记者写的文章。虽说木村对报社事务不大了解,但对于报社在艺术方面的意见贯彻不到第三版,他倒不至于大惊小怪。
然而,刚才读的那篇却不同。文艺栏的评论文章,纵然署了个人的名字,但如果报社没有附加任何按语,那就像政治领域的社论一样,可以视为报社的文艺观点。因此,文章既然说木村写的东西没情调,木村参与遴选的杂志作品也没情调,就意味着木村不懂文艺。那么,为何还要让不懂文艺的人评选剧本?若是没情调的剧本当选了,又如何是好?怎么对得起应征的作者?岂止对不起应征者,也对不起我嘛,木村心想。
木村常被人恶意地称作“业余文艺爱好者”,不过正因如此,当他遭遇今天的事情,就算不再看那些无趣的剧本,照样可以生活。总之,请恕在下不能从命,不能处理那堆东西了。如此想着,他把剧本搬到了小橱上。
写来很长,其实不过一秒钟的事。
隔壁房间里,本能式扫除的声音停止了。纸门拉开,餐盘送了过来。
就着芋苗酱汤,木村吃过了早饭。
饭后再喝一杯茶,背上就渗出汗来。夏天终究是夏天,木村心想。
木村换上西装,衣兜里装上一包没开封的朝日香烟,走到门口。门口放着便当盒和洋伞,皮鞋也擦好了。
木村撑起伞出门。通往车站,一路上都是小商铺,木村经过时,有几家店的主人跟他打招呼,木村经过时会留意一下。附近有人对木村表示好感,跟他打招呼;也有人态度冷淡,不理不睬,不过倒似乎没人对他有敌意。
那些跟自己打招呼的人,究竟出于何种心理?木村揣测了一下。首先,他们确乎觉得,写小说这玩意儿的都是怪人。同时,他们又认为,写小说的人不但怪,也是个可怜人,所以愿意把他当作protégé(被保护者)。这些心思,从他们打招呼时的表情中便可看出。对此,木村说不上厌恶,当然也不会感激。
正如附近人们的态度一样,木村在社交方面也没什么敌人。人们要么带着少许轻视、对他表示好感,要么冷淡地不加理会,只此两种。
只是,在文坛,他时常会被攻击。
猜你喜欢